Stefania Orlando - Balla - перевод текста песни на французский

Balla - Stefania Orlandoперевод на французский




Balla
Balla
Le luci del tramonto
Les lumières du coucher de soleil
Le fate del jet-lag
Les fées du décalage horaire
Io intanto sto cercando
Je suis en train de chercher
L'isola che non c'è
L'île qui n'existe pas
Reggo il mio moscow mule
Je tiens mon Moscow Mule
Non so Decidi tu
Je ne sais pas, décide toi
La sabbia brucia i piedi
Le sable brûle mes pieds
Il vento che porta un reggaeton
Le vent qui apporte un reggaeton
La maglia Rolling Stones
Le T-shirt Rolling Stones
Non si conta il tempo
On ne compte pas le temps
Il giorno passa in un'ora
La journée passe en une heure
Notti con l'asfalto che si attacca la suola
Des nuits avec l'asphalte qui colle à la semelle
Rivoluzione
Révolution
Un aquilone
Un cerf-volant
(BABI BABI)
(BABI BABI)
Cercando Babilonia
À la recherche de Babylone
Ho trovato te
J'ai trouvé toi
Libri di Bukowski
Des livres de Bukowski
Sabbia mare mossi
Sable, mer, mouvements
La tua pelle nera
Ta peau noire
Come una grande festa
Comme une grande fête
Con il sole in testa
Avec le soleil sur la tête
Insieme siamo un quadro di Monet
Ensemble, nous sommes un tableau de Monet
Un fiume di gente
Une foule de gens
La luna si accende
La lune s'allume
Su questa sera
Sur ce soir
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda giocando ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, en jouant encore
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda balliamo ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, nous dansons encore
Le stelle stanno in fila
Les étoiles sont alignées
Come nella hall of shame
Comme dans le Hall of Shame
Il bello arriva ora
Le meilleur arrive maintenant
(Start the game)
(Start the game)
Dai Vieni via con me
Viens, pars avec moi
Regalami un Chanel
Offre-moi un Chanel
Portami adesso a vedere l'alba
Emmène-moi voir l'aube maintenant
Come King Kong
Comme King Kong
Sui tetti di New York
Sur les toits de New York
Puoi fermare il tempo
Tu peux arrêter le temps
Riguardando una storia
En regardant une histoire
O baciare ad occhi chiusi
Ou embrasser les yeux fermés
Andando a memoria
En allant de mémoire
Rivoluzione
Révolution
Birra al limone
Bière au citron
Cercando Babilonia
À la recherche de Babylone
Ho trovato te
J'ai trouvé toi
Libri di Bukowski
Des livres de Bukowski
Sabbia mare mossi
Sable, mer, mouvements
La tua pelle nera
Ta peau noire
Come una grande festa
Comme une grande fête
Con il sole in testa
Avec le soleil sur la tête
Insieme siamo un quadro di Monet
Ensemble, nous sommes un tableau de Monet
Un fiume di gente
Une foule de gens
La luna si accende
La lune s'allume
Su questa sera
Sur ce soir
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda giocando ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, en jouant encore
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda balliamo ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, nous dansons encore
E se dovrò partire
Et si je dois partir
Perché un viaggio non può che finire
Parce qu'un voyage ne peut que se terminer
Ho tenuto nelle mie valigie
J'ai gardé dans mes bagages
Un biglietto per te
Un billet pour toi
In un posto così la notte non mi sembra vera
Dans un endroit comme celui-ci, la nuit ne me semble pas réelle
Ma è da vivere uooo
Mais c'est à vivre uooo
Cercando Babilonia uoooo uoooo uooo
À la recherche de Babylone uoooo uoooo uooo
Come una grande festa
Comme une grande fête
Con il sole in testa
Avec le soleil sur la tête
Insieme siamo un quadro di Monet
Ensemble, nous sommes un tableau de Monet
Un fiume di gente
Une foule de gens
La luna si accende
La lune s'allume
Su questa sera
Sur ce soir
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda giocando ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, en jouant encore
Babilonia
Babylone
Babilonia Babilonia
Babylone Babylone
Babilonia aiaiaiai
Babylone aiaiaiai
Fino a notte fonda balliamo ancora
Jusqu'à tard dans la nuit, nous dansons encore





Авторы: Luca Angelosanti, Francesco Morettini, Roberto Lucarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.