Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - Best Thing You Ever Did

Best Thing You Ever Did

You were never worth my time
All you did was waste it
I knew that it had to end
But my heart just couldn't face it

I let you stay around, I don't know why
Shoulda thrown your ass out
That door 'bout a hundred Times

You did me a favor
Yes you did, oh baby
And I wanna show some gratitude to you

[Refrain]
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

You were never worth my love
Why did I not see it
Why did I not walk away
When I had so many reasons

I let you hang around
I don't know why
Shoulda kicked your ass our
That door 'bout a thousand Times
You did me a favor

Yes you did, oh baby
And I wanna show some gratitude to you

[Refrain]
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

Thank you for finally doing something right
Thank you for letting go, letting me live my life
You finally give me what I need
Thank you for that, thank you baby

[Refrain] 2x
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

La meilleure chose que tu aies jamais faite

Tu ne valais jamais mon temps
Tout ce que tu as fait, c'est le gaspiller
Je savais que ça devait finir
Mais mon cœur ne pouvait pas l'accepter

Je t'ai laissé rester, je ne sais pas pourquoi
J'aurais dû te jeter dehors
Cette porte environ cent fois

Tu m'as fait une faveur
Oui tu l'as fait, oh mon chéri
Et j'ai envie de te montrer ma gratitude

[Refrain]
Parce que la meilleure chose que tu aies jamais faite pour moi
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de partir
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de sortir de ma vie
La meilleure chose que tu aies jamais faite
La meilleure chose que tu feras jamais
Et j'ai envie de te remercier

Tu ne valais jamais mon amour
Pourquoi je ne l'ai pas vu ?
Pourquoi je ne suis pas partie ?
Alors que j'avais tant de raisons

Je t'ai laissé traîner
Je ne sais pas pourquoi
J'aurais dû te mettre dehors
Cette porte environ mille fois
Tu m'as fait une faveur

Oui tu l'as fait, oh mon chéri
Et j'ai envie de te montrer ma gratitude

[Refrain]
Parce que la meilleure chose que tu aies jamais faite pour moi
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de partir
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de sortir de ma vie
La meilleure chose que tu aies jamais faite
La meilleure chose que tu feras jamais
Et j'ai envie de te remercier

Merci d'avoir enfin fait quelque chose de bien
Merci de m'avoir laissé partir, de me laisser vivre ma vie
Tu me donnes enfin ce dont j'ai besoin
Merci pour ça, merci mon chéri

[Refrain] 2x
Parce que la meilleure chose que tu aies jamais faite pour moi
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de partir
La meilleure chose que tu aies faite, c'est de sortir de ma vie
La meilleure chose que tu aies jamais faite
La meilleure chose que tu feras jamais
Et j'ai envie de te remercier

La meilleure chose que tu aies jamais faite
La meilleure chose que tu feras jamais
Et j'ai envie de te remercier