Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - Glad To Be Alive

Glad To Be Alive

There is a place I can show you (show you)
Where everything is so pretty (pretty)
Where everybody is dancing (ouwoho)
We're going back to the future
Don't need to worry about money (honey)
Some staring at the computer (computer)
It's time to see what matters (ouwoho)
We're going back to the future

Some might say there's better days
I was searching for another score
Life's to short to hate it, ouwoho, ouwoho

I'm so glad to be alive (alive)
I'm so glad to be alive (alive)
Every day is a new beginning
Start loving what you're living
I'm so glad to be alive (alive)

There will be days when you thinking of giving up
Remember they make you stronger (stronger)
It's time to see what matters (ouwoho)
We're going back to the future

Some might say there's better days
I was searching for another score
Life's to short to hate it, ouwoho, ouwoho

I'm so glad to be alive (alive)
I'm so glad to be alive (alive)
Every day is a new beginning
Start loving what you're living
I'm so glad to be alive (alive)

Everybody singing, ouwoh
We're so glad, we're alive
Everybody singing, ouwoh
We're so glad, we're alive
I'm so glad to be alive

I'm so glad to be alive (alive)
I'm so glad to be alive (alive)
Every day is a new beginning
Start loving what you're living
I'm so glad to be alive (alive)

Heureuse d'être en vie

Il y a un endroit que je peux te montrer (te montrer)
Où tout est si beau (beau)
Où tout le monde danse (ouwoho)
On retourne vers le futur
Pas besoin de s'inquiéter de l'argent (chéri)
Certains regardent l'ordinateur (ordinateur)
Il est temps de voir ce qui compte (ouwoho)
On retourne vers le futur

Certains pourraient dire qu'il y a de meilleurs jours
Je cherchais un autre score
La vie est trop courte pour la détester, ouwoho, ouwoho

Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Chaque jour est un nouveau départ
Commence à aimer ce que tu vis
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)

Il y aura des jours où tu penseras à abandonner
Rappelle-toi qu'ils te rendent plus forte (plus forte)
Il est temps de voir ce qui compte (ouwoho)
On retourne vers le futur

Certains pourraient dire qu'il y a de meilleurs jours
Je cherchais un autre score
La vie est trop courte pour la détester, ouwoho, ouwoho

Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Chaque jour est un nouveau départ
Commence à aimer ce que tu vis
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)

Tout le monde chante, ouwoh
On est tellement heureux, on est en vie
Tout le monde chante, ouwoh
On est tellement heureux, on est en vie
Je suis tellement heureuse d'être en vie

Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)
Chaque jour est un nouveau départ
Commence à aimer ce que tu vis
Je suis tellement heureuse d'être en vie (en vie)