Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - In the End

In the End

Straight into the fire
Out of the flame
Into the light
Into the light

And I know love ain't a thing you can count on
To last too long
But there's a force, and it keeps me pushing
Just pushing on

Say what you want
I can't go back
I need to hear the truth

Well, I don't care what they do
'Cause in the end it's just me and you
They can shout until they're blue
But in the end it'll be me and you

Me and you
Me and you
In the end, it's just me and you

You got me wrong
But it feels so right
And I'm afraid
But I'm gonna stay

You tried to burn me
Like a fire
But I'm a flame
Yeah, I'm a flame

And I know love ain't a thing you can count on
To last too long
But there is a force, and it keeps me pushing
Just pushing on

Say what you want
I can't go back
I need to hear the truth

Well, I don't care what they do
'Cause in the end it's just me and you
They can shout until they're blue
But in the end it'll be me and you

Me and you
Me and you
In the end, it's just me and you

Down is out, and now round is round and 'round we go
Blowing in the wind, where we'll land we'll never know
Down is out, and now round is round and 'round we go
Blowing in the wind, where we'll land we'll never know

Well, I don't care what they do
'Cause in the end it's just me and you
They can shout until they're blue
But in the end it'll be me and you

Me and you
Down is out, and now round is round and 'round we go
Blowing in the wind, where we'll land we'll never know
Down is out, and now round is round and 'round we go
Blowing in the wind, where we'll land we'll never know (me and you boy)

В конце концов

Прямо в огонь
Из пламени
В свет
В свет

И я знаю, любовь — это не то, на что можно рассчитывать,
Что продлится слишком долго
Но есть сила, и она заставляет меня двигаться дальше
Просто двигаться дальше

Говори, что хочешь
Я не могу вернуться
Мне нужно услышать правду

Ну, мне все равно, что они делают
Потому что в конце концов, это только я и ты
Они могут кричать до посинения
Но в конце концов, это будем я и ты

Я и ты
Я и ты
В конце концов, это только я и ты

Ты неправильно меня понял
Но это кажется таким правильным
И мне страшно
Но я останусь

Ты пытался сжечь меня
Как огонь
Но я пламя
Да, я пламя

И я знаю, любовь — это не то, на что можно рассчитывать,
Что продлится слишком долго
Но есть сила, и она заставляет меня двигаться дальше
Просто двигаться дальше

Говори, что хочешь
Я не могу вернуться
Мне нужно услышать правду

Ну, мне все равно, что они делают
Потому что в конце концов, это только я и ты
Они могут кричать до посинения
Но в конце концов, это будем я и ты

Я и ты
Я и ты
В конце концов, это только я и ты

Падать - это плохо, а теперь мы кружимся и кружимся
Летим по ветру, где приземлимся, мы никогда не узнаем
Падать - это плохо, а теперь мы кружимся и кружимся
Летим по ветру, где приземлимся, мы никогда не узнаем

Ну, мне все равно, что они делают
Потому что в конце концов, это только я и ты
Они могут кричать до посинения
Но в конце концов, это будем я и ты

Я и ты
Падать - это плохо, а теперь мы кружимся и кружимся
Летим по ветру, где приземлимся, мы никогда не узнаем
Падать - это плохо, а теперь мы кружимся и кружимся
Летим по ветру, где приземлимся, мы никогда не узнаем (я и ты, мальчик)