Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - Love Fever

Love Fever

All the money in the world can't buy me love
I thank the heaven and the man from up above
'Cause when I met ya I was down and I was out
But you got me singing praise right out loud
My temperature keeps on rising to the top
All the while I'm freezin' baby I can't stop
You got me suffering there's nothing I can do
I got it, hey
I got it 'cause of you

You gimme love fever
You turn me upside down
You gimme love fever
Spinnin' me around
You gimme love fever
You got me up, you got me down
Got me high, got me low, got me outta control
Got me out of my mind

Stormy weather will not keep me off the ground
But your lovin' got me up and flying high
I'm so happy that I got you in my life
'Cause you turn all that's wrong into what's right
All the world, all the people that I know
Can't help me I am fast when they are slow
You got me wondering there's nothing I can do
I got it, hey
I got it 'cause of you

You gimme love fever
You turn me upside down
You gimme love fever
Spinnin' me around
You gimme love fever
You got me up, you got me down
Got me high, got me low, got me outta control
Got me out of my mind

Can't stop this burning, no
I got it all the time
Can't stop it hurting me
Morning, noon and night
'Cause the way that it has been
Is the way that it should be
'Cause there ain't nobody better
I got this fever in me

You gimme love fever
You turn me upside down
You gimme love fever
Spinnin' me around
You gimme love fever
You got me up, you got me down
Got me high, got me low, got me outta control
Got me out of my mind

You gimme love fever
You turn me upside down
You gimme love fever
Spinnin' me around
You gimme love fever
You got me up, you got me down
Got me high, got me low, got me outta control
Got me out of my mind

Fièvre d'amour

Tout l'argent du monde ne peut pas m'acheter l'amour
Je remercie le ciel et l'homme d'en haut
Parce que quand je t'ai rencontré, j'étais à terre et je m'en allais
Mais tu m'as fait chanter des louanges à tue-tête
Ma température continue de monter jusqu'en haut
Pendant ce temps, je suis gelée, bébé, je ne peux pas m'arrêter
Tu me fais souffrir, il n'y a rien que je puisse faire
Je l'ai, hey
Je l'ai à cause de toi

Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me retournes
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais tourner
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Tu me fais monter, tu me fais descendre, tu me fais perdre le contrôle
Tu me fais perdre la tête

Le mauvais temps ne me retiendra pas au sol
Mais ton amour me fait monter et voler haut
Je suis si heureuse de t'avoir dans ma vie
Parce que tu transformes tout ce qui ne va pas en ce qui va bien
Tout le monde, toutes les personnes que je connais
Ne peuvent pas m'aider, je suis rapide quand ils sont lents
Tu me fais douter, il n'y a rien que je puisse faire
Je l'ai, hey
Je l'ai à cause de toi

Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me retournes
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais tourner
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Tu me fais monter, tu me fais descendre, tu me fais perdre le contrôle
Tu me fais perdre la tête

Je ne peux pas arrêter cette brûlure, non
Je l'ai tout le temps
Je ne peux pas arrêter de souffrir
Matin, midi et soir
Parce que la façon dont ça a été
C'est la façon dont ça devrait être
Parce qu'il n'y a personne de mieux
J'ai cette fièvre en moi

Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me retournes
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais tourner
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Tu me fais monter, tu me fais descendre, tu me fais perdre le contrôle
Tu me fais perdre la tête

Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me retournes
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais tourner
Tu me donnes la fièvre d'amour
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Tu me fais monter, tu me fais descendre, tu me fais perdre le contrôle
Tu me fais perdre la tête