My Man Is a Mean Man - Stefanie Heinzmann перевод на немецкий

My Man Is a Mean Man

Na na nan na
Na na nan na

I swear to tell the truth
And nothing but the truth
Loving him ain't easy
He's bad bad news, yeah
Mama say "Use your head
You don't need him
Look at all the shit he put you through"
Papa curse "Baby girl if you don't leave him
There's nothing I can do for you
There's nothing I can do"

He's a mean man, but he's my man
My man alone
He's a mean mean one
A son of a gun
He keeps me by the telephone
He's a mean man, my man, my man alone

Na na nan na (He's my man)
Na na nan na (My mean man)
Na na nan na

He likes to mess around
He's always in a mess
Likes to have a drink or two
Before he downs the rest, yeah
Knock knock six o'clock in the morning
Baby I've been missing you
He comes and goes without a warning
Doing what he do hmm
Doing what he do

He's a mean man, but he's my man
My man alone
He's a mean mean one
A son of a gun
He keeps me by the telephone
He's a mean man, my man, my man alone

Na na nan na (he's my man)
Na na nan na (my mean man)

He lies and he cheats
He loves and he leaves
That's just the way it goes
But I do what I can
I stand by my man
I think he loves me
I think he knows
(Na na nan na)
Yeah, I think he knows
(Na na nan na)
Woo-hoo, yeah

He's a mean man, but he's my man
My man alone (and he knows that)
He's a mean mean one
A son of a gun
He keeps me by the telephone
He's a mean man, my man
My man alone
He's a mean man, my man
My man, my man alone

Na na nan na
Na na nan na

Mein Mann ist ein gemeiner Mann

Na na nan na
Na na nan na

Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
Und nichts als die Wahrheit
Ihn zu lieben ist nicht einfach
Er ist 'ne üble Nummer, ja
Mama sagt "Benutz deinen Kopf
Du brauchst ihn nicht
Schau dir all den Scheiß an, den du wegen ihm durchmachst"
Papa flucht "Mädchen, wenn du ihn nicht verlässt
Kann ich nichts für dich tun
Kann ich nichts tun"

Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein ganz Gemeiner
Ein Mistkerl
Er lässt mich am Telefon warten
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann, mein Mann allein

Na na nan na (Er ist mein Mann)
Na na nan na (Mein gemeiner Mann)
Na na nan na

Er treibt sich gerne rum
Er steckt immer im Schlamassel
Trinkt gerne ein oder zwei Gläschen
Bevor er den Rest runterschüttet, ja
Klopf klopf sechs Uhr morgens
Baby, ich habe dich vermisst
Er kommt und geht ohne Vorwarnung
Tut, was er eben tut hmm
Tut, was er eben tut

Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein ganz Gemeiner
Ein Mistkerl
Er lässt mich am Telefon warten
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann, mein Mann allein

Na na nan na (er ist mein Mann)
Na na nan na (mein gemeiner Mann)

Er lügt und er betrügt
Er liebt und er geht
So läuft das eben
Aber ich tue, was ich kann
Ich stehe zu meinem Mann
Ich glaube, er liebt mich
Ich glaube, er weiß es
(Na na nan na)
Ja, ich glaube, er weiß es
(Na na nan na)
Woo-hoo, yeah

Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein (und das weiß er)
Er ist ein ganz Gemeiner
Ein Mistkerl
Er lässt mich am Telefon warten
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann
Mein Mann, mein Mann allein

Na na nan na
Na na nan na