Stefanie Heinzmann - No One (Can Ever Change My Mind) - Unplugged Version - перевод текста песни на русский




No One (Can Ever Change My Mind) - Unplugged Version
Никто (Не сможет переубедить меня) - Акустическая версия
Baby, why
Дорогой, почему
You treat me so bad all the time
Ты так плохо со мной обращаешься постоянно?
You're making me cry
Ты доводишь меня до слёз,
And you must be out of your mind
Ты, должно быть, совсем с ума сошёл.
Uhh
Уф
No you don't like this and you don't like that
Тебе не нравится то, тебе не нравится это,
Well I think that's just too bad, 'cause Baby I tried
Ну, думаю, это очень жаль, потому что, дорогой, я старалась.
But guess what: It's just not my style
Но знаешь что? Это просто не в моём стиле.
Uhh
Уф
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I am what I am, and I am what I like
Я такая, какая есть, и мне нравится то, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
Я никому не делаю больно, я просто веселюсь.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
It's true I can't be like you, but that's ok
Это правда, я не могу быть такой, как ты, но это нормально.
Hey Baby
Эй, дорогой,
I like it my way
Мне нравится по-моему.
Uhh
Уф
I like it my way
Мне нравится по-моему.
Sorry, Baby
Прости, дорогой,
If you can't treat me
Если ты не можешь обращаться со мной хорошо...
She ain't me
Она не я.
So what does that say about your attitude
Так что это говорит о твоём отношении?
Uhh
Уф
If you don't like my hair, and you don't like my clothes
Если тебе не нравятся мои волосы и не нравится моя одежда,
You can pack your shit and go, 'cause Baby I tried
Ты можешь собрать свои вещи и уйти, потому что, дорогой, я старалась.
But guess what: It's just not my style
Но знаешь что? Это просто не в моём стиле.
Uhh
Уф
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I am what I am, and I am what I like
Я такая, какая есть, и мне нравится то, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
Я никому не делаю больно, я просто веселюсь.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
It's true I can't be like you, but that's ok
Это правда, я не могу быть такой, как ты, но это нормально.
I like it my way
Мне нравится по-моему.
Uhh, Baby, you'll be crying over me
Уф, дорогой, ты будешь плакать по мне.
Uhh, Baby, maybe one day you will see
Уф, дорогой, может быть, однажды ты поймёшь,
That your fancy clothes and your shiny shoes
Что твоя модная одежда и твои блестящие туфли
Won't keep you all alive, but baby
Не спасут тебя, но, дорогой,
You're just not my style
Ты просто не в моём стиле.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I am what I am, and I am what I like
Я такая, какая есть, и мне нравится то, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
Я никому не делаю больно, я просто веселюсь.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
It's true I can't be like you, but that's ok
Это правда, я не могу быть такой, как ты, но это нормально.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I am what I am, and I am what I like
Я такая, какая есть, и мне нравится то, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
Я никому не делаю больно, я просто веселюсь.
No one can ever change my mind
Никто не сможет переубедить меня.
It's true I can't be like you, but that's ok
Это правда, я не могу быть такой, как ты, но это нормально.
I like it my way
Мне нравится по-моему.





Авторы: Paul Neumann, Marek Pompetzki, Alice Gernandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.