Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - Revolution

Revolution

Imagine a world where every city is clean
No poor on the streets and the people are free
Imagine a life where you can do as you please
Nothing to stop you from living your dream
They say you can accomplish anything
So why not make this a reality
We can rebuild societies
C'mon all you got to do is believe

Right now we're all too distant
Too blind and too resistant
To see the situations we must solve
Our lies and cries and misconceptions
Throw us in the wrong direction
But if we change a revolution could evolve

Imagine a feeling that's so unreal
It's a natural high from the clarity
We can all change society
If we just focus and start to believe
Unnatural disasters off the streets
Clear our minds and let the world breathe
This won't come unless we work as one
'Til we all unite and we get our jobs done

Right now we're all too distant
Too blind and too resistant
To see the situations we must solve
Our lies and cries and misconceptions
Throw us in the wrong direction
But if we change a revolution could evolve

Over the years friendships have died
Wars have been fought and tears have been cried
Enough with the hate let's learn to forgive
Rekindle the love and never regret
Colours will fade if we don't take a stand
The world will turn gray if we're not hand-in-hand
Let's stop our fighting, let's see eye to eye
It'll be alright, keep our hand up high

Right now we're all to distant...

Right now we're all too distant
(We are all too distant now)
Too blind and too resistant (too resistant)
To see the situations we must solve
(We've got some, we've got some, we've got some solving to do)
Our lies and cries and misconceptions (misconceptions)
Throw us in the wrong direction (wrong direction)
But if we change a revolution could evolve
(Could evolve, could evolve, could evolve)

Революция

Представь себе мир, где каждый город чист
Нет бедных на улицах, и люди свободны
Представь себе жизнь, где ты можешь делать, что хочешь
Ничто не мешает тебе жить своей мечтой
Говорят, ты можешь достичь всего
Так почему бы не сделать это реальностью
Мы можем перестроить общество
Давай, все, что тебе нужно сделать, это поверить

Сейчас мы слишком далеки друг от друга
Слишком слепы и слишком упрямы
Чтобы видеть ситуации, которые мы должны решить
Наша ложь, крики и заблуждения
Толкают нас в неправильном направлении
Но если мы изменимся, революция может произойти

Представь себе чувство, такое нереальное
Это естественный кайф от ясности
Мы все можем изменить общество
Если мы просто сосредоточимся и начнем верить
Нет неестественным бедствиям на улицах
Очистим наши разумы и позволим миру дышать
Этого не произойдет, если мы не будем работать как один
Пока мы все не объединимся и не выполним свою работу

Сейчас мы слишком далеки друг от друга
Слишком слепы и слишком упрямы
Чтобы видеть ситуации, которые мы должны решить
Наша ложь, крики и заблуждения
Толкают нас в неправильном направлении
Но если мы изменимся, революция может произойти

За эти годы дружба умирала
Войны велись, и слезы проливались
Довольно ненависти, давай научимся прощать
Разбудим любовь и никогда не пожалеем
Краски поблекнут, если мы не займем позицию
Мир станет серым, если мы не будем рука об руку
Давай прекратим наши сражения, давай посмотрим друг другу в глаза
Все будет хорошо, держи голову высоко

Сейчас мы слишком далеки друг от друга...

Сейчас мы слишком далеки друг от друга
(Мы слишком далеки друг от друга сейчас)
Слишком слепы и слишком упрямы (слишком упрямы)
Чтобы видеть ситуации, которые мы должны решить
(Нам нужно, нам нужно, нам нужно кое-что решить)
Наша ложь, крики и заблуждения (заблуждения)
Толкают нас в неправильном направлении (неправильном направлении)
Но если мы изменимся, революция может произойти
(Может произойти, может произойти, может произойти)