World On Fire - Stefanie Heinzmann перевод на немецкий

World On Fire

Must have been a beautiful baby
Turned into a hell of a man
And you know you're driving me crazy
In the ways that only you can
And the fortune teller hit on something
But don't you think I already knew

Yeah you're total devastation
Boy you set the world on fire
And for your information
I just want to take you higher
I don't care what you done
If it's right or it's wrong
'Cause tonight you set my world on fire

Catch me 'cause I'm starting to fall now
Inch away from hittin' the ground
Wind me up 'cause you never call me
'Specially when I hear you're in town
But the spark for you still burns so bright
Babe you've gotta hold on me

No matter who you are
No matter what you do
You gotta reach out and make a connection
No matter where you go
No matter where you been
You're gonna need some lovin'

Welt in Brand

Musstest ein wunderschönes Baby gewesen sein
Wurdest zu einem Wahnsinnsmann
Und du weißt, du machst mich verrückt
Auf die Art, wie nur du es kannst
Und die Wahrsagerin hat da was erkannt
Aber glaubst du nicht, ich wusste es schon längst?

Ja, du bist die totale Verwüstung
Junge, du setzt die Welt in Brand
Und zu deiner Information
Ich will dich nur höher bringen
Mir ist egal, was du getan hast
Ob es richtig ist oder falsch
Denn heute Nacht setzt du meine Welt in Brand

Fang mich, denn ich fange an zu fallen
Kurz davor, auf dem Boden aufzuschlagen
Du ziehst mich auf, weil du mich nie anrufst
Besonders wenn ich höre, du bist in der Stadt
Aber der Funke für dich brennt immer noch so hell
Baby, du hast mich fest im Griff

Egal wer du bist
Egal was du tust
Du musst die Hand ausstrecken und eine Verbindung knüpfen
Egal wohin du gehst
Egal wo du gewesen bist
Du wirst etwas Liebe brauchen