Текст и перевод песни Stefanie Heinzmann - Would You Still Love Me

Would You Still Love Me

What if
I would find a leaking crack
In the roof above my head
One day

What if
I lose everything I own
Lose my job and lose my home
One day

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

What if
All my friends and family
Start to turn their back on me
I know they won't

But what if
There is no one left around
I wake up and I'm all on
My own

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

M'aimerais-tu toujours

Et si
Je trouvais une fissure qui coule
Dans le toit au-dessus de ma tête
Un jour

Et si
Je perdais tout ce que je possède
Perdais mon travail et perdis mon foyer
Un jour

Je sais
Que la vie peut changer
En une seule journée
Quand tout ce que j'ai c'est l'amour
Est-ce que ce serait suffisant

Parce que je sais
Les projets que j'ai faits
Peuvent être gaspillés
Quand tout ce que j'ai c'est l'amour
Est-ce que ce serait suffisant

Si j'arrivais à ta porte au milieu de la nuit
Me prendrais-tu dans tes bras et me dirais que tout va bien
Si je te disais que je n'ai rien, dirais-tu que c'est tout ce dont tu as besoin
Est-ce que je serais assez pour que tu m'aimes

M'aimerais-tu toujours
M'aimerais-tu toujours
Oh quand tout ce que je suis c'est tout ce que je peux donner

M'aimerais-tu toujours
M'aimerais-tu toujours
Oh quand tout ce que je suis c'est tout ce que je peux donner

Tout ce que je peux donner

Et si
Tous mes amis et ma famille
Commencent à me tourner le dos
Je sais qu'ils ne le feront pas

Mais et si
Il ne reste personne autour
Je me réveille et je suis tout seul
Sur mon propre chemin

Je sais
Que la vie peut changer
En une seule journée
Quand tout ce que j'ai c'est l'amour
Est-ce que ce serait suffisant

Parce que je sais
Les projets que j'ai faits
Peuvent être gaspillés
Quand tout ce que j'ai c'est l'amour
Est-ce que ce serait suffisant

Si j'arrivais à ta porte au milieu de la nuit
Me prendrais-tu dans tes bras et me dirais que tout va bien
Si je te disais que je n'ai rien, dirais-tu que c'est tout ce dont tu as besoin
Est-ce que je serais assez pour que tu m'aimes

M'aimerais-tu toujours
M'aimerais-tu toujours
Oh quand tout ce que je suis c'est tout ce que je peux donner

M'aimerais-tu toujours
M'aimerais-tu toujours
Oh quand tout ce que je suis c'est tout ce que je peux donner

Tout ce que je peux donner