Komm blas' mir mal die Wolken fort - Stefanie Hertel mit Stefan Mross перевод на английский

Komm blas' mir mal die Wolken fort

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Wir sind Freunde, das ist sonnenklar.
Ich weiß, dass es nie schöner war.
Musikanten sind immer gut drauf.
Frohsinn im Herzen, Spass an der Freud,
Dafür hab'n wir immer Zeit .

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Jeder hat mal nen Tag ohne Glück.
Und was wär'n wir dann ohne Musik.
Jeder singt dann ein Lied, das er mag.
Wir sagen dann, darfs Volksmusik sein.
Denn das geht ins Herz hinein.

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag, du da pfeifen wir drauf.

Ja du da pfeifen wir drauf.

Come and Blow the Clouds Away for Me

Come on, blow the clouds away for me.
Playing the trumpet is your favorite sport.
You know, that's what I really love.
Schingderassassa and Trallerallala.
That's when the sun comes out.
And if someone says they don't like that,
We'll just whistle at them.

We are friends, that's as clear as the sun.
I know it's never been better.
Musicians are always in a good mood.
Joy in the heart, fun in the joy,
We always have time for that.

Come on, blow the clouds away for me.
Playing the trumpet is your favorite sport.
You know, that's what I really love.
Schingderassassa and Trallerallala.
That's when the sun comes out.
And if someone says they don't like that,
We'll just whistle at them.

Everyone has a day without luck.
And what would we be without music then.
Everyone then sings a song that they like.
We then say, may it be folk music.
Because that goes straight to the heart.

Come on, blow the clouds away for me.
Playing the trumpet is your favorite sport.
You know, that's what I really love.
Schingderassassa and Trallerallala.
That's when the sun comes out.
And if someone says they don't like that,
We'll just whistle at them.

And if someone says they don't like that, you there we'll whistle at them.

Yes, you there, we'll whistle at you.