Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein

Hey, was machst du für'n Gesicht?
Was ist los mit dir?
So'n bißchen schlechte Laune
Kann jedem mal passier'n.
Ich hab' das auch schon durchgemacht,
Hab' mich gefühlt wie du,
Doch Pleiten, Pech und Pannen
Gehör'n zum Glück dazu.
Liebeskummer lohnt sich nicht,
Irgendjemand denkt an dich
Und die Zeiten ändern sich.

Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein,
Komm' und lach' die Tränen aus.
Laß in dein Herz die Sonne wieder rein
Und wirf die Einsamkeit raus.
Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein
Und zum Weinen viel zu schön,
Irgendwann holst du die Träume ein
Und lässt sie nie wieder geh'n.

Sorgen hin und Sorgen her,
Nur die Liebe zählt.
Denn jeder Tag ist trübe,
Wenn ihm das Lachen fehlt.
Du wirst wieder glücklich sein,
Wenn du's wirklich willst.
Folg' einfach deinem Herzen
Bis du dich besser fühlst.
Komm' steh' auf und glaub' daran,
Alles fängt von vorne an,
Irgendwie und irgendwann.

Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein,
Komm' und lach' die Tränen aus.
Laß in dein Herz die Sonne wieder rein
Und wirf die Einsamkeit raus.
Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein
Und zum Weinen viel zu schön,
Irgendwann holst du die Träume ein
Und lässt sie nie wieder geh'n.

Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein,
Komm' und lach' die Tränen aus.
Laß in dein Herz die Sonne wieder rein
Und wirf die Einsamkeit raus,
Und wirf die Einsamkeit raus.

Эй, что ты делаешь для лица?
Что с тобой не так?
Такое немного плохое настроение
Может passier'n каждый раз.
Я тоже уже прошел через это,
Я чувствовал, что ты,
Но неудачи, неудачи и неудачи
К счастью, прислушайтесь к этому.
Любовь не стоит того,
Кто-то думает о тебе
И времена меняются.

Жизнь слишком коротка, чтобы быть грустной,
Иди и смейся, вытирая слезы.
Впусти солнце обратно в свое сердце
И выброси одиночество.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть грустной
И слишком приятно плакать,
В какой-то момент вы получите мечты
И никогда больше не позволит ей уйти.

Беспокойство взад и вперед,
Важна только любовь.
Потому что каждый день пасмурный,
Если ему не хватает смеха.
Ты снова будешь счастлив,
Если ты действительно этого хочешь.
Просто следуй своему сердцу
Пока ты не почувствуешь себя лучше.
Давай "встань" и верь в это,
Все начинается сначала,
Как-нибудь и когда-нибудь.

Жизнь слишком коротка, чтобы быть грустной,
Иди и смейся, вытирая слезы.
Впусти солнце обратно в свое сердце
И выброси одиночество.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть грустной
И слишком приятно плакать,
В какой-то момент вы получите мечты
И никогда больше не позволит ей уйти.

Жизнь слишком коротка, чтобы быть грустной,
Иди и смейся, вытирая слезы.
Впусти солнце обратно в свое сердце
И выбрось одиночество,
И выброси одиночество.