Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Ich fühl mich schön

Ich fühl mich schön

Du hast 'nen Blick den man nie vergisst
Auch wenn du vielleicht 'n bisschen spröde bist
Südlich dein Gemüt, nordisch dein Temperament
Keiner der mich plump anmacht kein Mr. Hundert Prozent
Dein cooler Scannerblick
Wirft mich ganz schön aus der Bahn
Und ich gewöhn' mich jetzt schon dran

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst
Ganz legal die verrücktesten Sachen machst
Ich fühl mich schön, schön, schön und wenn du mich küsst
Dann weiss ich dass du der Richtige bist

Den Mädelsabend hast du voll gesprengt
Dich dazu gesetzt und mich vom Thema abgelenkt
Ich wusste gar nicht dass es das noch gibt
Ein Gefühlzeiger mit Tendenz Beschützertyp
Und ich hab irgendwie
So 'n Prinzessinnengefühl
Das einfach nicht mehr aufhör'n will

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst ...

Und ich hab irgendwie
So 'n Prinzessinnengefühl
Das einfach nicht mehr aufhör'n will

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst ...

Я чувствую себя красивой

У тебя такой взгляд, который никогда не забудешь
Даже если ты, может быть, немного хрупкая
Южный твой характер, северный твой темперамент
Никто из тех, кто заводит меня пухлым, не мистер на сто процентов.
Твой потрясающий вид со сканера
Это просто выбивает меня из колеи
И я уже начинаю к этому привыкать

Я чувствую себя красивой, красивой, красивой, когда ты смеешься со мной
Совершенно законно делать самые безумные вещи
Я чувствую себя красивой, красивой, красивой, и когда ты целуешь меня
Тогда я знаю, что ты тот, кто мне нужен

Вечер для девочек ты полностью испортил
Заставить тебя сделать это и отвлечь меня от темы
Я даже не знал, что это все еще существует
Указатель чувств с тенденцией защитного типа
И у меня как-то
Такое чувство принцессы
Это просто не хочет прекращаться

Я чувствую себя красивой, красивой, красивой, когда ты смеешься со мной ...

И у меня как-то
Такое чувство принцессы
Это просто не хочет прекращаться

Я чувствую себя красивой, красивой, красивой, когда ты смеешься со мной ...