Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Komm blas' mir mal die Wolken fort

Komm blas' mir mal die Wolken fort

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Wir sind Freunde, das ist sonnenklar.
Ich weiß, dass es nie schöner war.
Musikanten sind immer gut drauf.
Frohsinn im Herzen, Spass an der Freud,
Dafür hab'n wir immer Zeit .

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Jeder hat mal nen Tag ohne Glück.
Und was wär'n wir dann ohne Musik.
Jeder singt dann ein Lied, das er mag.
Wir sagen dann, darfs Volksmusik sein.
Denn das geht ins Herz hinein.

Komm, blas mir mal die Wolken fort.
Trompeten ist dein Lieblingssport.
Du weisst, da fahr ich voll drauf ab.
Schingderassassa und Trallerallala.
Da geht doch die Sonne auf.
Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag,
Da pfeifen wir drauf.

Und wenn einer sagt, dass er so was nicht mag, du da pfeifen wir drauf.

Ja du da pfeifen wir drauf.

Развей мои тучи

Давай, развей мои тучи.
Игра на трубе — твой любимый вид спорта.
Ты знаешь, я от этого просто балдею.
Шиндерассасса и траллераллала.
И вот уже выходит солнце.
А если кто-то скажет, что ему это не нравится,
Мы на это наплевали.

Мы друзья, это ясно как день.
Я знаю, что лучше никогда и не было.
Музыканты всегда в хорошем настроении.
Радость в сердце, удовольствие от веселья,
Для этого у нас всегда есть время.

Давай, развей мои тучи.
Игра на трубе — твой любимый вид спорта.
Ты знаешь, я от этого просто балдею.
Шиндерассасса и траллераллала.
И вот уже выходит солнце.
А если кто-то скажет, что ему это не нравится,
Мы на это наплевали.

У каждого бывает день без удачи.
И что бы мы делали без музыки.
Каждый поет песню, которая ему нравится.
Мы тогда говорим: «Может, народную музыку?»
Ведь она идет прямо в сердце.

Давай, развей мои тучи.
Игра на трубе — твой любимый вид спорта.
Ты знаешь, я от этого просто балдею.
Шиндерассасса и траллераллала.
И вот уже выходит солнце.
А если кто-то скажет, что ему это не нравится,
Мы на это наплевали.

А если кто-то скажет, что ему это не нравится, мы на это наплевали.

Да, мы на это наплевали.