Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Kopf hoch, Krone auf und weiter

Kopf hoch, Krone auf und weiter

Kopf hoch Krone auf und weiter

Na na na na na na

Manchmal trifft's Dich ohne Warnung
Doch manchmal müssen Menschen geh'n
Und dann siehst Du plötzlich einfach nur noch Scherben
Es fällt dir schwer das zu versteh'n, zu versteh'n
Doch Scherben bringen Glück, weisst du da nicht
Und pfeifft der Wind dir mitten ins Gesicht
Am Ende deines Tunnels ist das Licht

Kopf hoch, Krone auf und weiter
Kopf hoch, Krone auf – und aus die Maus
Na na na na na na komm heul doch nicht
Nananaa das lohnt sich nicht
Na na na na na na verlieb dich neu
Bleib deiner inneren Königin treu
Kopf hoch, Krone auf und weiter, so schnell geben wir nicht

Linda geht mit Klaus spazieren
Auf 'ner Bank sagt er zu ihr
Du bist wirklich süß, doch da ist eine andere
Es ist vorbei mit Dir und mir
Mit Dir und mir
Umsonst gestylt und Hoffnungen gemacht
Und dann noch diese Sehnsucht in der Nacht
Du fragst Dich, was hab ich nur falsch gemacht

Kopf hoch, Krone auf und weiter
Kopf hoch, Krone auf – und aus die Maus
Kopf hoch, Krone auf und weiter, so schnell geben wir nicht auf
Na na na na na na komm heul doch nicht
Nananaa das lohnt sich nicht
Na na na na na na verlieb dich neu
Kopf hoch, kopf hoch Kopf hoch
Kopf hoch Krone auf und weiter, so schnell geb' ich nicht auf
Gib nicht auf

Na na na na na na komm heul doch nicht
Nananaa das lohnt sich nicht
Na na na na na na bleib deiner inneren Königin treu
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
So schnell geben wir nicht auf

Ihr schafft das schon Mädels
Kopf hoch, Krone auf – und aus die Maus

Head up, crown on, and carry on

Head high, crown on, let's go

Na na na na na na

Sometimes it hits you without warning
But sometimes people just have to go
And then suddenly all you see are shards
You find it hard to understand, to understand
But shards bring happiness, don't you know
And the wind blows in your face
At the end of your tunnel is the light

Head high, crown on, let's go
Head high, crown on - and that's all she wrote
Na na na na na na come on now don't you cry
Na na na that's not worth it
Na na na na na na fall in love again
Stay true to your inner queen
Head high, crown on, let's go, we won't give up that easily

Linda goes for a walk with Klaus
On a bench he says to her
You are really sweet, but there's another one
It's over between you and me
You and me
In vain did she style herself and raise her hopes
And then there's this longing in the night
You wonder what you did wrong

Head high, crown on, let's go
Head high, crown on – and that's all she wrote
Head high, crown on, let's go, we're not giving up that easily
Na na na na na na come on now don't you cry
Na na na that's not worth it
Na na na na na na fall in love again
Head high, head high, head high
Head high, crown on, and move on. I'm not giving up
Don't give up

Na na na na na na come on now don't you cry
Na na na that's not worth it
Na na na na na na stay true to your inner queen
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
We're not giving up that easily

You can do it, girls
Head high, crown on – and that's all she wrote