Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Liebe ist das größte Abenteuer

Liebe ist das größte Abenteuer

Du weißt niemals ganz genau
Wohin die Liebe führt
Wenn sie dich wie durch Zufall ′mal berührt
Doch sie nimmt dich bei der Hand
Und raubt dir den Verstand
Entführt dich in ein unbekanntes Land
Lässt dich über Grenzen geh'n
Tausend Krisen übersteh′n
Und die ganze Welt mit ander'n Augen seh'n
Liebe - ist das größte Abenteuer dieser Welt
Fühlst du - wie sie dich bei Tag und Nacht in Atem hält?
Siehst du - wie sie alles ändert, was im Leben zählt?
Liebe - das größte Abenteuer dieser Welt
Du kannst niemals sicher sein
Nicht einen Augenblick
Ob sie dir Tränen bringt oder Glück
Das Geheimnis kennt nur sie
Und um es zu versteh′n
Musst du durch Himmel und durch Hölle geh′n
Und lässt du sie an die Macht
Nimmt sie dir den Schlaf bei Nacht
Macht dich hilflos, stolz und stark
Und auch ganz schwach
Liebe - ist das größte Abenteuer dieser Welt
Fühlst du - wie sie dich bei Tag und Nacht in Atem hält?
Siehst du - wie sie alles ändert, was im Leben zählt?
Liebe - das größte Abenteuer dieser Welt
Komm nur mit mir
Und lass' mich spür′n
Dass wir uns nie, nie mehr verlier'n
Liebe - ist das größte Abenteuer dieser Welt
Fühlst du - wie sie dich bei Tag und Nacht in Atem hält?
Siehst du - wie sie alles ändert, was im Leben zählt?
Liebe - das größte Abenteuer dieser Welt
Liebe - das größte Abenteuer dieser Welt

Love is the Greatest Adventure

You never know for sure
Where love will lead you
When it touches you, as if by chance
But it takes you by the hand
And steals your mind away
Kidnaps you to an unknown land
Lets you cross boundaries
Weather a thousand crises
And see the whole world with different eyes
Love - is the greatest adventure in this world
Do you feel - how it keeps you breathless day and night?
Do you see - how it changes everything that matters in life?
Love - the greatest adventure in this world
You can never be sure
Not for a moment
Whether it brings you tears or happiness
Only it knows the secret
And to understand it
You must go through heaven and hell
And if you let it have its power
It will take your sleep at night
Makes you helpless, proud and strong
And also very weak
Love - is the greatest adventure in this world
Do you feel - how it keeps you breathless day and night?
Do you see - how it changes everything that matters in life?
Love - the greatest adventure in this world
Just come with me
And let me feel
That we will never, ever lose each other again
Love - is the greatest adventure in this world
Do you feel - how it keeps you breathless day and night?
Do you see - how it changes everything that matters in life?
Love - the greatest adventure in this world
Love - the greatest adventure in this world