Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Mambofieber

Mambofieber

Er kam vielleicht aus Mexico,
Aus Rio oder irgendwo,
Könnte auch aus Puerto Rico sein.
Der Südwind trug ihn übers Meer,
Der Rhythmus flog ihm hinterher.
Schenk mir doch nen Cuba Libre ein.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Immer wieder dieses Mambofieber.
Immer wieder eine heiße Nacht.
Immer wieder dieses Mambofieber.
Die Sonne geht unter, die Herzen gehn auf.
Viva la Mambo nimm deinen Lauf.

Komm ganz nah, und törn mich an,
Diese Nacht ist noch so lang.
Heute ist uns alles ganz egal.
Lass uns fliegen, hab nur Mut.
Deine Küsse tun so gut.
Der Tequila lässt uns keine Wahl.

Mambo, Tag und Nacht nur Mambo.
Wer hat sich den Wahnsinn für uns ausgedacht.
Mambo, Mambo Tropicana.
Bis die Sterne brennen, heut um Mitternacht.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Hey
Eins, zwei, alle sind wir dabei
Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Mambofieber

Il vient peut-être du Mexique,
De Rio ou d'ailleurs,
Peut-être aussi de Porto Rico.
Le vent du sud l'a porté au-dessus de la mer,
Le rythme l'a suivi.
Offre-moi un Cuba Libre.

Mambo, viens danser le Mambo,
En Amérique du Sud, on ne danse pas seul.
Fais-le, si tu en as envie, fais-le,
Car je ne veux plus être que dans tes bras.

Sans cesse cette fièvre du Mambo.
Sans cesse une nuit torride.
Sans cesse cette fièvre du Mambo.
Le soleil se couche, les cœurs s'ouvrent.
Viva le Mambo, prends ton élan.

Approche-toi, et trouble-moi,
Cette nuit est encore si longue.
Aujourd'hui, tout nous est égal.
Volons, ose.
Tes baisers font tellement de bien.
La Tequila ne nous laisse pas le choix.

Mambo, jour et nuit, seulement Mambo.
Qui a inventé cette folie pour nous ?
Mambo, Mambo Tropicana.
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent, aujourd'hui à minuit.

Mambo, viens danser le Mambo,
En Amérique du Sud, on ne danse pas seul.
Fais-le, si tu en as envie, fais-le,
Car je ne veux plus être que dans tes bras.

Hey
Un, deux, nous sommes tous là
Mambo, viens danser le Mambo,
En Amérique du Sud, on ne danse pas seul.
Fais-le, si tu en as envie, fais-le,
Car je ne veux plus être que dans tes bras.