Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Mit dem Sonnenschein im Herzen

Mit dem Sonnenschein im Herzen

Darf ich mal etwas fragen,
Hast du heute schon mal gelacht,
Oder einem lieben Menschen eine kleine Freude gemacht.
Denn alles wird viel schöner wenn du dir selbst gefällst,
Und nicht nur täglich Deine Sorgen zählst.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Ich mal dir nen blauen Himmel,
Auf ein kleines Stückchen Papier.
Und du schenkst ihn einfach weiter,
Mit liebe Grüße von mir.
Man findet leichter Freunde mit fröhlichem Gesicht.
Ein kleines Lächeln mehr brauchst Du dazu nicht.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Avec le soleil dans le cœur

Puis-je te poser une question,
As-tu déjà ri aujourd'hui,
Ou fait plaisir à quelqu'un que tu aimes.
Parce que tout devient plus beau quand tu te plais à toi-même,
Et que tu ne comptes pas seulement tes soucis tous les jours.

Avec le soleil dans le cœur,
La journée semble différente,
Quelques pensées joyeuses en font plus.
Avec le soleil dans le cœur,
Tu es tout simplement plus heureux,
Et certaines portes s'ouvrent plus facilement.
Et certaines portes s'ouvrent plus facilement.

Je te dessine un ciel bleu,
Sur un petit morceau de papier.
Et tu le donnes simplement,
Avec mes salutations.
On trouve plus facilement des amis avec un visage joyeux.
Un petit sourire de plus ne te suffit pas.

Avec le soleil dans le cœur,
La journée semble différente,
Quelques pensées joyeuses en font plus.
Avec le soleil dans le cœur,
Tu es tout simplement plus heureux,
Et certaines portes s'ouvrent plus facilement.

Avec le soleil dans le cœur,
La journée semble différente,
Quelques pensées joyeuses en font plus.
Avec le soleil dans le cœur,
Tu es tout simplement plus heureux,
Et certaines portes s'ouvrent plus facilement.

Avec le soleil dans le cœur,
La journée semble différente,
Quelques pensées joyeuses en font plus.
Avec le soleil dans le cœur,
Tu es tout simplement plus heureux,
Et certaines portes s'ouvrent plus facilement.