Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n

Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n

Draußen, am Rand vom Rummelplatz, stand ihr kleines Zelt.
Ich bin die Frau, die alles weiß, hat sie mir erzählt.
Sie legte mir ihr Kartenspiel, las mir aus der Hand,
Denn ich wollte wissen, was in den Sternen stand.

Ja, ja noch dreimal wird der Kirschbaum blüh′n und dann wird Hochzeit sein.
Sie sagte, das ist klar, du kannst dich darauf freu'n.
Ja, ja noch dreimal wird der Kirschbaum blüh′n und der blüht schon im Mai.
Doch wann die Glocken läuten, das wissen nur wir zwei.

Schau dir mal unsern Kirschbaum an, ist er schon groß genug.
Wenn er ein bisschen wachsen kann, das tut ihm sicher gut.
Rosenstrauß und weißes Kleid, das hat noch etwas Zeit
Und wenn's bis dahin auch noch ein paar Mal schneit.

Ja, ja noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n und dann wird Hochzeit sein.
Sie sagte, das ist klar, du kannst dich darauf freu′n.
Ja, ja noch dreimal wird der Kirschbaum blüh′n und der blüht schon im Mai.
Doch wann die Glocken läuten, das wissen nur wir zwei.

The cherry tree will bloom three more times

Out there, on the edge of the fairground, stood her little tent.
I am the woman who knows everything, she told me.
She laid out her deck of cards for me, read my palm,
Because I wanted to know what was in the stars.

Yes, yes, the cherry tree will bloom three more times and then there will be a wedding.
She said, that's clear, you can look forward to it.
Yes, yes, the cherry tree will bloom three more times and it blooms in May.
But when the bells ring, only the two of us will know.

Look at our cherry tree, is it big enough yet.
If it can grow a little more, I'm sure it will do it good.
Bouquet of roses and a white dress, there's still some time for that
And if it snows a few more times until then.

Yes, yes, the cherry tree will bloom three more times and then there will be a wedding.
She said, that's clear, you can look forward to it.
Yes, yes, the cherry tree will bloom three more times and it blooms in May.
But when the bells ring, only the two of us will know.