Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Vom ersten bis zum letzten Kuss

Vom ersten bis zum letzten Kuss

Vom ersten bis zum letzten Kuss

Es wird immer wieder gut
Wenn nicht so dann eben anders
Mein Herz es kann das
Es hat noch nicht genug

Nichts geschieht ein zweites Mal
Nur nicht den Moment verpassen
Geschehen lassen
Alles andere ist egal

Vom ersten bis zum letzten Kuss
Niemals unter Null
Alles tun, alles tun
Was man tun kann zu zweit
Vom ersten bis zum letzten Kuss
Stell ich mich dem Glück
Und ich versink
Als hätt ich alle Wünsche frei
Noch alle Wünsche frei

Leb nur ein für allemal
Bin noch nicht durch mit Gefühlen
Kann sie nicht spiegeln
Seh vieles noch nicht klar

Meine Neugier weckt mich auf
Doch ich suche nicht, ich finde
Den Funken Liebe
Den ich für mein Leben brauch

Vom ersten bis zum letzten Kuss ...

Was sich hält das löst sich
Ich lass los und tröst' mich
Solang mein Herz noch schlägt

Vom ersten bis zum letzten Kuss ...

From the First to the Last Kiss

From the first to the last kiss

It will always turn out well
If not like this, then differently
My heart can do it
It hasn't had enough yet

Nothing happens a second time
Just don't miss the moment
Let it happen
Everything else doesn't matter

From the first to the last kiss
Never below zero
Do everything, do everything
That you can do together
From the first to the last kiss
I face happiness
And I sink
As if I had all wishes free
Still all wishes free

Live only once
I'm not finished with feelings yet
Can't mirror them
I don't see much clearly yet

My curiosity wakes me up
But I don't seek, I find
The spark of love
Which I need for my life

From the first to the last kiss ...

What lasts dissolves
I let go and comfort myself
As long as my heart beats

From the first to the last kiss ...