Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Wach Auf Und Fang Mal an Zu Träumen

Wach Auf Und Fang Mal an Zu Träumen

So grau beginnt der Morgen,
Der Tag scheint wolkenschwer,
Der Regen fällt ins Herz,
Du fühlst dich einsam und leer.
Du machst dir zuviel Sorgen
Und drehst dich nur im Kreis.
Stell dir was Schönes vor
Und das Leben wird leicht.
Du kannst die Welt auch anders seh′n,
Komm laß' uns einfach Richtung Zukunft geh′n.

Wach' auf und fang' mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Wach′ auf und fang′ mal an zu träumen.
Vertrau der Kraft ganz tief in dir
Und geh die Straße deiner Sehnsucht,
Dann findest du den Weg zu mir.

Rot das ist die Liebe
Gelb der Sonnenschein.
Blau der Horizont,
Und grün die Hoffnung in dir.
So bunt ist unser Leben
Und nicht nur schwarz und weiß.
Du musst es nur versteh'n,
Die kleinen Wunder zu seh′n.
Komm geh' mit mir heut Hand in Hand
Und ich zeige dir ein Zauberland.

Wach′ auf und fang' mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Wach′ auf und fang' mal an zu träumen.
Vertrau der Kraft ganz tief in dir
Und geh die Straße deiner Sehnsucht,
Dann findest du den Weg zu mir.

Wach' auf und fang′ mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.

Réveille-toi et commence à rêver

Le matin commence si gris,
Le jour semble lourd de nuages,
La pluie tombe sur le cœur,
Tu te sens seule et vide.
Tu t'inquiètes trop
Et tu ne fais que tourner en rond.
Imagine quelque chose de beau
Et la vie deviendra facile.
Tu peux aussi voir le monde différemment,
Viens, allons simplement vers l'avenir.

Réveille-toi et commence à rêver,
À quoi servent les rêves ?
Attention, ils volent vers les étoiles
Et un jour ils se réaliseront.
Réveille-toi et commence à rêver.
Fais confiance à la force qui est en toi
Et marche sur le chemin de ton désir,
Alors tu trouveras le chemin vers moi.

Le rouge c'est l'amour
Le jaune c'est le soleil.
Le bleu c'est l'horizon,
Et le vert c'est l'espoir en toi.
Notre vie est si colorée
Et pas seulement en noir et blanc.
Tu dois juste comprendre,
Voir les petits miracles.
Viens, marche avec moi aujourd'hui main dans la main
Et je te montrerai un pays magique.

Réveille-toi et commence à rêver,
À quoi servent les rêves ?
Attention, ils volent vers les étoiles
Et un jour ils se réaliseront.
Réveille-toi et commence à rêver.
Fais confiance à la force qui est en toi
Et marche sur le chemin de ton désir,
Alors tu trouveras le chemin vers moi.

Réveille-toi et commence à rêver,
À quoi servent les rêves ?
Attention, ils volent vers les étoiles
Et un jour ils se réaliseront.
Attention, ils volent vers les étoiles
Et un jour ils se réaliseront.