Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Wenn a Bua kein Rad'l hat

Wenn a Bua kein Rad'l hat

Du!
Das war doch klar,
Daß ich mit Dir heut Rad′l fahr
Sag, das ist nicht wahr
Jetzt stehst Du ohne Rad'l da

Ich hab heut keine Lust zum Wandern
Ich fahr mit einem andern
Doch am liebsten fahr ich halt mit Dir.

Refr.:
Wenn a Bua kein Rad′l hat,
Ist's klar daß er kein Mad'l hat.
So ein Stalroß ist der Hit,
Und außerdem hält′s fit.

Wenn a Bua kein Rad′l hat,
Ist's klar daß er kein Mad′l hat,
A Rad'l g′hört dazua,
Sonst ist a Bua kein echter Bua.

Du
Mir fällt was ein
Ich weiß, das wird Dich sicher freu'n
Komm
Jetzt geh′n wir schau'n
Jetzt geh'n wir Papa′s Rad′l klau'n
Wir fahren fröhlich ein paar Runden,
Der Papa wird sich wundern.
Ich weiß auch schon, daß er dann lachend sagt:

Refr.:
Wenn a Bua kein Rad′l hat,
Ist's klar daß er kein Mad′l hat.
So ein Stahlroß ist der Hit
Und außerdem hält's fit.

Wenn a Bua kein Rad′l hat ...

Refr.:
Wenn a Bua kein Rad'l hat ...

Wenn a Bua kein Rad'l hat ...

If a Guy Doesn't Have a Bike

You!
It was so clear
That I would ride a bike with you today
Tell me it's not true
You're standing there without a bike

I don't feel like hiking today
I'll ride with someone else
But most of all, I just want to ride with you.

Chorus:
If a guy doesn't have a bike
It's clear that he doesn't have a girl.
A bicycle is the best
And it keeps you fit, too.

If a guy doesn't have a bike
It's clear that he doesn't have a girl
A bike is a must
Otherwise a guy isn't a real guy.

You
I have an idea
I know it will make you happy
Come on
Let's go look
Let's go steal Daddy's bike
We'll have fun riding around
Daddy will be surprised.
I already know he'll say with a laugh:

Chorus:
If a guy doesn't have a bike
It's clear that he doesn't have a girl.
A bicycle is the best
And it keeps you fit, too.

If a guy doesn't have a bike ...

Chorus:
If a guy doesn't have a bike ...

If a guy doesn't have a bike ...