Текст и перевод песни Stefanie Werger - Stoak wie a Felsen

Stoak wie a Felsen

Stoak wie a Felsen
Steh i heut vor dir
Nie mehr um di weinen
Wie a verletztes Tier

Du glaubst wohl dass du no einmal von vorn anfangen kannst
Du glaubst wohl i hob gwoart auf di
Aber no einmal tu i mir des bestimmt net on
Nur in deiner dummen Phantasie

Du glaubst I hob vergessen wie'st ma weh ton host
Du glaubst i bin naiv wie a Kind
I bin ka Frau di ma so einfach fi ma so einfach
Und dann so selbstverständlich wieder nimmt

Stoak wie a Felsen
Steh i heut vor dir
Nie mehr um di weinen
Wie a verletztes Tier

Liebe an der Leine
Du hast viel verloren
Mei Herz hot zwar Sprung
Oba deins is längst dafroan

Du woaßt do wie die Welt für mi in Scherben woa
Wos hot mi des tränen kost und Kraft
Jetzt seh i meine Horizonte wieder klar
Du siagst i hobs a ohne di geschofft

Stell di net so on, als ob du Rechte auf mi hätts
I hob für di kan Plotz mehr in mein Leben
Am besten ist du mochst di Tür von außen zua und gehst
Und bitte geh auf Nimmerwiedersehen

Stoak wie a Felsen
Steh i heut vor dir
Nie mehr um di weinen
Wie a verletztes Tier

Liebe an der Leine
Du hast viel verloren
Mei Herz hot zwar Sprung
Oba deins is längst dafroan

Stoak wie a Felsen
Steh i heut vor dir
Nie mehr um di weinen
Wie a verletztes Tier

Liebe an der Leine
Du hast viel verloren
Mei Herz hot zwar Sprung
Oba deins is längst dafroan

Стойкая, как скала

Стойкая, как скала
Стою я сегодня перед тобой,
Больше не буду плакать по тебе,
Как раненый зверь.

Ты думаешь, что сможешь начать всё сначала,
Ты думаешь, я ждала тебя.
Но я больше не позволю тебе причинить мне боль,
Это лишь в твоих глупых фантазиях.

Ты думаешь, я забыла, как ты причинял мне боль,
Ты думаешь, я наивна, как дитя.
Я не та женщина, которую можно просто взять,
А потом принять обратно, как ни в чём не бывало.

Стойкая, как скала
Стою я сегодня перед тобой,
Больше не буду плакать по тебе,
Как раненый зверь.

Любовь на привязи.
Ты многое потерял.
Мое сердце разбито,
Но твоё уже давно ушло.

Ты знал, что мой мир разбился на осколки,
Сколько это стоило мне слёз и сил.
Теперь я снова вижу горизонты,
Ты видишь, я справилась и без тебя.

Не веди себя так, будто у тебя есть на меня права,
В моей жизни больше нет места для тебя.
Лучше закрой за собой дверь и уходи,
И пожалуйста, уходи навсегда.

Стойкая, как скала
Стою я сегодня перед тобой,
Больше не буду плакать по тебе,
Как раненый зверь.

Любовь на привязи.
Ты многое потерял.
Мое сердце разбито,
Но твоё уже давно ушло.

Стойкая, как скала
Стою я сегодня перед тобой,
Больше не буду плакать по тебе,
Как раненый зверь.

Любовь на привязи.
Ты многое потерял.
Мое сердце разбито,
Но твоё уже давно ушло.