Текст и перевод песни Stefano Centomo - Bivio - ORIGINAL VERSION

Bivio - ORIGINAL VERSION

Attimi forse dispersi
0 Paralleli al mio vivere qui,
Sono i momenti che non ho vissuto
Ne ho visti altri passare da qui...
Le sue mani no non ho avuto mai
Per un bivio che mi ha portato a lei
Vita facile non ho avuto mai
Perché ho scelto di restare dentro ai guai
Nei miei sogni no, non c'è stata mai
L'illusione che fosse facile
Perché la direzione utile non è sempre la più semplice che tu puoi
Scegliere...
Cosi ti ho perso e forse ho perso anche me
Viaggiando dentro questo silenzio che sai com'è
A volte un brivido o una poesia non c'è
Cosi ti ho perso e in fondo ho perso anche me
Ogni momento c'è stato un bivio da scegliere
Destino che mi ha portato via da te...
Via da te...
Sguardi su istanti sospesi
Come le foglie cadute fin qui Cosa sarebbe ora questa mia vita
Se avessi scelto cosi e non cosi
L'inquietudine il caffè alle 6
Fermo-immagine non di un'altra lei
Sogni in polvere da riprendere
Se quello è il tuo nemico questo è complice
Ma corri immobile tra le rapide
Poi ti accorgi che non è stato inutile
Pensare di vivere cosi
Del resto è sempre un bivio che ci porta fino a qui Si
Cosi ti ho perso e forse ho perso anche me
Viaggiando dentro questo silenzio che sai com'è
A volte un brivido o una poesia non c'è
Cosi ti ho perso e in fondo ho perso anche me
Ogni momento c'è stato un bivio da scegliere
Destino che mi ha portato via da te...
Via da te...
Perché... Perché...

Bivio - ORIGINAL VERSION

Perhaps moments lost
0 Parallel to my life here,
Moments I haven't lived
I've seen others pass by...
I never held her hands
For a crossroads that led me to her
I've never had an easy life
Because I chose to stay in trouble
No, in my dreams there never was
The illusion that it was easy
Because the right direction is not always the easiest
To choose...
So I lost you and maybe I lost myself too
Traveling in this silence that you know
Sometimes a shiver or a poem isn't there
So I lost you and deep down I lost myself too
Every moment there was a crossroads to choose
Fate that took me away from you...
Away from you...
Glances at moments suspended
Like leaves fallen here What would my life be like now
If I had chosen this way and not that
Restlessness, coffee at 6
Still image of another her
Dreams in dust to be taken up again
If that is your enemy, this is an accomplice
But you run still in the rapids
Then you realize that it was not useless
To think of living like this
After all, it is always a crossroads that brings us here Yes
So I lost you and maybe I lost myself too
Traveling in this silence that you know
Sometimes a shiver or a poem isn't there
So I lost you and deep down I lost myself too
Every moment there was a crossroads to choose
Fate that took me away from you...
Away from you...
Because... Because...