Текст и перевод песни Stefano Centomo - Lattina Vuota

Lattina Vuota

Stai cercando nel buio di una lattina vuota
Ed il colore del cielo che hai sopra la testa non lo vedi più
Dai retta a me, non hai perso nulla, era una tipa sbagliata
Una storia che scotta che è solo una lotta, che è una lenza rotta

Per lei ti sei già sentito un idiota
La forma che le avevi dato era soltanto di creta

Ma dimmi se ne vale la pena
Con questa storia qua che spesso salti la cena
È un problema di attrazione naturale, male di cuore
Sfogli e risfogli la sua lettera
Che dice che c'ha ripensato
Che è tutto cambiato e che non va, non va

Dai, non ci pensare, tu lasciala andare e se chiama non dirle di sì
Per ogni persa son cento trovate, la vita è più bella così
Magari pensa che sei stato tu ad averla lasciata
E guarda bene che attorno c'è un mondo che aspetta soltanto che tu vada lì

Ma quella, lo sai, non ti meritava
Per lei eri solo un amico
Un fuoco che non bruciava

Ma dimmi se ne vale la pena
Con questa storia qua che spesso salti la cena
È un problema di attrazione naturale, male di cuore
Sfogli e risfogli la sua lettera
Che dice che c'ha ripensato
Che è tutto cambiato e che non va, non va

Ma dimmi se ne vale la pena
Con questa storia qua che spesso salti la cena
È un problema di attrazione naturale, male di cuore
Sfogli e risfogli la sua lettera
Che dice che c'ha ripensato
Che è tutto cambiato e che non va, non va

Ma dimmi se ne vale la pena
Con questa storia qua che spesso salti la cena
È un problema di attrazione naturale, male di cuore
Sfogli e risfogli la sua lettera
Che dice che c'ha ripensato
Che è tutto cambiato e che non va, non va

Stai cercando nel buio di una lattina vuota

Empty Can

You are searching in the dark for an empty can
And the colour of the skies above you, you can't see it anymore
Listen to me, you have lost nothing, it was a wrong type
A scalding story that was nothing but a fight, that was a broken line

For her you already felt like an idiot
The form that you had given her was only of clay

But tell me if it was worth it
With this story here that often makes you skip dinner
It is a problem of natural attraction, heartache
You turn over and over again her letter
That says she has had second thoughts
That everything has changed and that it is not right, not right

Come on, don't think about it, let her go and if she calls don't tell her yes
For every one you lose a hundred are found, life is more beautiful that way
Maybe she thinks that you were the one who left her
And look well around, there is a world that waits only for you to go out there

But that one, you know, didn't deserve you
For her you were only a friend
A fire that did not burn

But tell me if it was worth it
With this story here that often makes you skip dinner
It is a problem of natural attraction, heartache
You turn over and over again her letter
That says she has had second thoughts
That everything has changed and that it is not right, not right

But tell me if it was worth it
With this story here that often makes you skip dinner
It is a problem of natural attraction, heartache
You turn over and over again her letter
That says she has had second thoughts
That everything has changed and that it is not right, not right

But tell me if it was worth it
With this story here that often makes you skip dinner
It is a problem of natural attraction, heartache
You turn over and over again her letter
That says she has had second thoughts
That everything has changed and that it is not right, not right

You are searching in the dark for an empty can