Текст и перевод песни Stefano Centomo - Piccoli istanti

Piccoli istanti

Prima o poi
L'incertezza si risolve
Prima o poi
Il buio si dissolve e così
Troverai la strada giusta anche tu
Sarai pronto ad affrontare la realtà

È tutto qui, è la tua vita
Piccoli istanti che scorrono così
Tutto va via
Ma i tuoi ricordi puoi portarli dentro te

Scorre via la più piccola amarezza
L'utopia si trasforma in certezza
Che vuoi che sia
Tutto passa in un istante
Troverai nel tuo cuore le risposte che non hai

È tutto qui, è la tua vita
Piccoli istanti che scorrono così
Tutto va via
Ma i tuoi ricordi puoi portarli dentro te

Quel che ora hai
Col tempo se ne va
Ma non ti scorderai
La tua felicità

È la tua vita
Piccoli istanti che scorrono così
Ed in fondo è tutto qui
Niente di più
Ma potrai portare
I tuoi ricordi dentro te
Non li perderai

È la tua vita
Ed in fondo è tutto qui
Niente di più
Ma potrai portare
Ogni ricordo dentro te

Petits instants

Tôt ou tard
L'incertitude se résoudra
Tôt ou tard
L'obscurité se dissipera et ainsi
Tu trouveras aussi le bon chemin
Tu seras prêt à affronter la réalité

C'est tout ici, c'est ta vie
De petits instants qui défilent ainsi
Tout s'en va
Mais tu peux garder tes souvenirs en toi

La plus petite amertume s'estompe
L'utopie se transforme en certitude
Que veux-tu que ce soit
Tout passe en un instant
Tu trouveras dans ton cœur les réponses que tu n'as pas

C'est tout ici, c'est ta vie
De petits instants qui défilent ainsi
Tout s'en va
Mais tu peux garder tes souvenirs en toi

Ce que tu as maintenant
Avec le temps, cela s'en va
Mais tu ne t'oublieras pas
Ton bonheur

C'est ta vie
De petits instants qui défilent ainsi
Et au fond, c'est tout ici
Rien de plus
Mais tu pourras porter
Tes souvenirs en toi
Tu ne les perdras pas

C'est ta vie
Et au fond, c'est tout ici
Rien de plus
Mais tu pourras porter
Chaque souvenir en toi