Текст и перевод песни Stefano Manrique feat. Luisa Nicholls - Te Sigo El Juego

Te Sigo El Juego

La conocí y ya se hacía de día
Toda la noche sentí su energía
Ella bebía
Mezclaba whiskey con tequila
Se hacía la mala y se reía

Tiene poder y lo sabía
Tiene un misterio que me intriga, me intriga
Yo quiero hacer lo que me pida
La sigo a donde a ella me diga, yeah

Cuando es con ella es a su manera
Yo hago lo que ella deja
Ella me pide cuerda
Y lo que esconde no lo revela
Sabe que es diferente
Y quiere tener el control

Quiere tener el control
Sabe que es diferente
Y quiere tener el control

La conocí y ya se hacía de día
Toda la noche sentí su energía
Ella bebía
Mezclaba whiskey con tequila
Se hacía la mala y se reía

A mí invítame a una piscina hecha de rosas
Yo no le creo ni una sílaba a tu prosa
Sabía bien, pa' qué tú me ibas a traer
Pero antes de eso ya sabía que tú ibas a caer

Ponle fre-ponle fre-ponle frenos
Que todavía no está listo el terreno
Y échale, y échale leña al fuego
Si tú me enciendes yo te sigo el juego
Te sigo el juego
Si tú me enciendes yo te sigo el juego

Cuando es con ella es a su manera
Yo hago lo que ella deja
Ella me pide cuerda
Y lo que esconde no lo revela
Sabe que es diferente
Y quiere tener el control

Ja, ja, ja
Luisa Nicholls
(Quiere tener el control)
Ah

Je Suis Ton Jeu

Je l'ai rencontrée, le jour se levait déjà
Toute la nuit, j'ai senti son énergie
Elle buvait
Elle mélangeait du whisky et de la tequila
Elle faisait la méchante et riait

Elle a du pouvoir et le sait
Elle a un mystère qui m'intrigue, m'intrigue
Je veux faire ce qu'elle me demande
Je la suis où elle me dit d'aller, ouais

Quand c'est avec elle, c'est à sa manière
Je fais ce qu'elle laisse
Elle me demande de la corde
Et ce qu'elle cache, elle ne le révèle pas
Elle sait qu'elle est différente
Et elle veut avoir le contrôle

Elle veut avoir le contrôle
Elle sait qu'elle est différente
Et elle veut avoir le contrôle

Je l'ai rencontrée, le jour se levait déjà
Toute la nuit, j'ai senti son énergie
Elle buvait
Elle mélangeait du whisky et de la tequila
Elle faisait la méchante et riait

Invite-moi à une piscine faite de roses
Je ne crois pas un seul mot de ta prose
Je le savais, pourquoi tu me faisais venir
Mais avant cela, je savais déjà que tu allais tomber

Freine, freine, freine
Le terrain n'est pas encore prêt
Et mets, et mets du bois sur le feu
Si tu m'enflammes, je suis ton jeu
Je suis ton jeu
Si tu m'enflammes, je suis ton jeu

Quand c'est avec elle, c'est à sa manière
Je fais ce qu'elle laisse
Elle me demande de la corde
Et ce qu'elle cache, elle ne le révèle pas
Elle sait qu'elle est différente
Et elle veut avoir le contrôle

Ha, ha, ha
Luisa Nicholls
(Elle veut avoir le contrôle)
Ah