Текст и перевод песни Stefano Manrique - No hay nadie más

No hay nadie más

No era el momento, todo era incierto
Los dos sabíamos que lo mejor era esperar
Y no terminar mal (terminar mal)

Más de dos años que no te veo
Pero otros labios no han logrado que pueda olvidar
Cómo tu boca me ponía mal (no, no, no)

Nunca creí
Que verte aquí
Nuevamente
Se sentiría tan diferente

Y, ¿qué tal si hoy lo volvemos a intentar? No lo dejemos pasar
Sé que sientes lo que siento, esta vez sí es el momento
Y no, esta vez no será igual, esto no es casualidad
Ya le dimos tiempo al tiempo y hoy confirmo
Que para mí no hay nadie más, no-oh
Que para mí no hay nadie más, no-oh

Yo me quedo, si tú quieres, hasta el otro día
Si te gusta, lo dejamos pa' toda la vida
Sé que no fue fácil antes, pero mira que aún no es tarde

Ahora que tú estás en mi sofá
No dejo de pensar
Esta es la segunda parte, ya no somos los de antes

Nunca creí
Que verte aquí
Nuevamente
Se sentiría tan diferente

Y, ¿qué tal si hoy lo volvemos a intentar? No lo dejemos pasar
Sé que sientes lo que siento, esta vez sí es el momento
Y no, esta vez no será igual, esto no es casualidad
Ya le dimos tiempo al tiempo y hoy confirmo
Que para mí no hay nadie más, no-oh
Que para mí no hay nadie más, no-oh (yeh)

Нет никого другого

Это был неподходящий момент, всё было неясно
Мы оба знали, что лучше подождать
И не закончить плохо (закончить плохо)

Больше двух лет я тебя не видел
Но другие губы не смогли заставить меня забыть
Как твой поцелуй сводил меня с ума (нет, нет, нет)

Я никогда не думал
Что увидеть тебя здесь
Снова
Будет так непривычно

А что, если мы сегодня попробуем снова? Давай не упустим этот шанс
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, на этот раз это подходящий момент
И нет, на этот раз всё будет иначе, это не случайность
Мы дали время времени, и сегодня я подтверждаю
Что для меня нет никого другого, нет
Что для меня нет никого другого, нет

Я останусь, если хочешь, до следующего дня
Если тебе нравится, мы можем остаться вместе навсегда
Я знаю, раньше было нелегко, но смотри, еще не поздно

Теперь, когда ты на моем диване
Я не перестаю думать
Это вторая часть, мы уже не те, что были раньше

Я никогда не думал
Что увидеть тебя здесь
Снова
Будет так непривычно

А что, если мы сегодня попробуем снова? Давай не упустим этот шанс
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, на этот раз это подходящий момент
И нет, на этот раз всё будет иначе, это не случайность
Мы дали время времени, и сегодня я подтверждаю
Что для меня нет никого другого, нет
Что для меня нет никого другого, нет (да)