Текст и перевод песни Stefano Manrique - Viajemos
Mueves
tu
cintura
de
una
forma
singular
Ты
двигаешь
бедрами
так
необычно,
Solo
verte
cuesta
respirar
Один
твой
вид
– и
мне
трудно
дышать.
Y
bailar
contigo
se
siente
como
flotar
Танцевать
с
тобой
– словно
парить,
No
hay
palabras,
no
puedo
explicar
Нет
слов,
не
могу
объяснить.
Y
me
pregunto,
ay!
que
no
haría
И
я
спрашиваю
себя,
ах,
что
бы
я
ни
сделал,
Si
te
tuviera
en
mis
brazos
vida
mía
Если
бы
ты
была
в
моих
объятиях,
моя
жизнь,
Te
bajo
el
cielo
y
te
pediría
que
Я
бы
достал
для
тебя
небо
с
небес
и
попросил
бы
тебя,
Nos
escapemos
y
viajemos
noche
y
día
Чтобы
мы
сбежали
и
путешествовали
день
и
ночь.
Y
me
pregunto,
ay!
que
no
haría
И
я
спрашиваю
себя,
ах,
что
бы
я
ни
сделал,
Si
te
tuviera
en
mis
brazos
vida
mía
Если
бы
ты
была
в
моих
объятиях,
моя
жизнь,
Te
bajo
el
cielo
y
te
pediría
que
Я
бы
достал
для
тебя
небо
с
небес
и
попросил
бы
тебя,
Nos
escapemos
y
viajemos
noche
y
día
Чтобы
мы
сбежали
и
путешествовали
день
и
ночь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Si
tú
quieres
a
París
Если
ты
хочешь
в
Париж,
Barcelona
o
a
Madrid
Барселону
или
Мадрид,
Cartagena,
Guayaquil
Картахену,
Гуаякиль,
A
Miami
o
Brasil
В
Майами
или
Бразилию.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Si
tú
quieres
a
París
Если
ты
хочешь
в
Париж,
Barcelona
o
a
Madrid
Барселону
или
Мадрид,
Buenos
Aires
y
a
Berlín
Буэнос-Айрес
и
Берлин,
A
Miami
o
Brasil
(Viajemos)
В
Майами
или
Бразилию
(Путешествуем).
Vente
conmigo
dale
todo
se
vale
Поехали
со
мной,
давай,
всё
можно,
No
tengas
miedo
de
hacerlo
Не
бойся
этого
сделать.
Si
te
monto
en
mi
viaje
será
salvaje
Если
ты
отправишься
со
мной
в
путешествие,
оно
будет
диким,
Mi
vida
(vamos
a
volar)
Моя
жизнь
(мы
полетим).
Tú
y
yo
a
solas
'má
Только
ты
и
я,
Vamos
lentamente
te
invito
a
soñar
Мы
медленно
пойдем,
я
приглашаю
тебя
помечтать.
Si
tú
quiere'
el
mundo
te
voy
a
enseñar
Если
хочешь,
я
покажу
тебе
весь
мир,
Te
besaré
en
el
espacio
Я
поцелую
тебя
в
космосе.
No
es
casualidad
que
tú
y
yo
aquí
Неслучайно
мы
с
тобой
здесь
Nos
encontremos
Встретились,
Que
nuestros
cuerpos
se
entrecrucen
y
Чтобы
наши
тела
переплелись
и
Lento
bailemos
Медленно
танцевали.
Y
me
pregunto,
ay!
que
no
haría
И
я
спрашиваю
себя,
ах,
что
бы
я
ни
сделал,
Si
te
tuviera
en
mis
brazos
vida
mía
Если
бы
ты
была
в
моих
объятиях,
моя
жизнь,
Te
bajo
el
cielo
y
te
pediría
que
Я
бы
достал
для
тебя
небо
с
небес
и
попросил
бы
тебя,
Nos
escapemos
y
viajemos
noche
y
día
Чтобы
мы
сбежали
и
путешествовали
день
и
ночь.
Y
me
pregunto,
ay!
que
no
haría
И
я
спрашиваю
себя,
ах,
что
бы
я
ни
сделал,
Si
te
tuviera
en
mis
brazos
vida
mía
Если
бы
ты
была
в
моих
объятиях,
моя
жизнь,
Te
bajo
el
cielo
y
te
pediría
que
Я
бы
достал
для
тебя
небо
с
небес
и
попросил
бы
тебя,
Nos
escapemos
y
viajemos
noche
y
día
Чтобы
мы
сбежали
и
путешествовали
день
и
ночь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Si
tú
quieres
a
París
Если
ты
хочешь
в
Париж,
Barcelona
o
a
Madrid
Барселону
или
Мадрид,
Cartagena,
Guayaquil
Картахену,
Гуаякиль,
A
Miami
o
Brasil
В
Майами
или
Бразилию.
Tú
y
yo
a
solas
'má
Только
ты
и
я,
Tú
y
yo
a
solas
'má
Только
ты
и
я,
Tú
y
yo
a
solas
'má
Только
ты
и
я,
Tú
y
yo
a
solas
'má
Только
ты
и
я.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Si
tú
quieres
a
París
Если
ты
хочешь
в
Париж,
Barcelona
o
a
Madrid
Барселону
или
Мадрид,
Cartagena,
Guayaquil
Картахену,
Гуаякиль,
A
Miami
o
Brasil
В
Майами
или
Бразилию.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Viajemos,
viajemos,
viajemos
mi
vida
Путешествуем,
путешествуем,
путешествуем,
моя
жизнь,
Donde
tú
quieras
Куда
ты
захочешь.
Si
tú
quieres
a
París
Если
ты
хочешь
в
Париж,
Barcelona
o
a
Madrid
Барселону
или
Мадрид,
Buenos
Aires
y
a
Berlín
Буэнос-Айрес
и
Берлин,
A
Miami
o
Brasil
(Viajemos)
В
Майами
или
Бразилию
(Путешествуем).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.