Текст и перевод песни Stefano Priolo - Infatuazione

Infatuazione

Cosí vai via, hai fatto tutto quello che volevi.
è strano ma non mi aspettavo questa decisione.
Dentro di te non senti piú quel forte batticuore, che un anno fa ti ha regalato favole d'amore.
Ho rovinato tutto e lo so giá, averti fatto male quando tu amavi senza freno questo cuore.
E come un uragano nella notte hai spazzato via un cuore che batte e se l'è portato via, lontano da me.
Nella mente e nel mio cuore ci sei solamente tu, sei un'infatuazione che npn mi abbandona piú.
Provo a immaginare la mia vita senza te e mi perdo all'improvviso nel disordine che mi hai lasciato.
E se poi domani il tuo cuore si accenderá, portalo lontano dove nessuno lo sentirá.
Vivi la tua vita e al passato non pensare: sará piú facile dimenticare.
È andata cosí, non ci pensare adesso guarda avanti.
Dopo di me di nuovi amori ne verranno tanti.
Dimenticherai tutti i momenti che ti ho regalato e gli dirai "ti amo come non ho mai amato".
Sicuramente poi farai l'amore e nel tuo letto stringerai piú forte quell'uomo che tu ami e lui ti amerá di più.
D'altronde non ti ho amata mai abbastanza, può darsi che abbia dato poca importanza e adesso ho nelle mani un pugno di malinconia.
Nella mente e nel mio cuore ci sei solamente tu, sei un'infatuazione che non mi abbandona piú.
Provo a immaginare la mia vita senza te e mi perdo all'improvviso nel disordine che mi hai lasciato.
E se poi domani il tuo cuore si accenderá, portalo lontano dove nessuno lo sentirá.
Vivi la tua vita e al passato non pensare: sará piú facile dimenticare.
Dimenticare...

Влюбленность

Вот так ты уходишь, сделав всё, что хотела.
Странно, но я не ожидал такого решения.
Внутри тебя больше нет того сильного сердцебиения, которое год назад подарило тебе сказки о любви.
Я всё испортил, и я это знаю, причинив тебе боль, когда ты безгранично любила это сердце.
И словно ураган в ночи ты унесла с собой бьющееся сердце, далеко от меня.
В моих мыслях и в моём сердце только ты, ты — влюбленность, которая не покидает меня.
Пытаюсь представить свою жизнь без тебя и мгновенно теряюсь в беспорядке, который ты оставила.
И если завтра твоё сердце загорится вновь, унеси его далеко, туда, где никто его не услышит.
Живи своей жизнью и не думай о прошлом: так будет легче забыть.
Так случилось, не думай об этом сейчас, смотри вперёд.
После меня у тебя будет много новых любовей.
Ты забудешь все моменты, которые я тебе подарил, и скажешь им: "Я люблю тебя, как никогда никого не любила".
Конечно же, ты будешь заниматься любовью, и в своей постели будешь крепче обнимать того мужчину, которого любишь, и он будет любить тебя сильнее.
В конце концов, я никогда не любил тебя достаточно сильно, возможно, я придавал тебе слишком мало значения, и теперь у меня в руках лишь горстка меланхолии.
В моих мыслях и в моём сердце только ты, ты — влюбленность, которая не покидает меня.
Пытаюсь представить свою жизнь без тебя и мгновенно теряюсь в беспорядке, который ты оставила.
И если завтра твоё сердце загорится вновь, унеси его далеко, туда, где никто его не услышит.
Живи своей жизнью и не думай о прошлом: так будет легче забыть.
Забыть...