Stefano Vieni - 12:23 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stefano Vieni - 12:23




12:23
12:23
Sin darme cuenta me atrapó,
Незаметно она меня поймала,
Yo que juraba ser tan racional
А я ведь клялся, что я такой рациональный,
Tan intelectual,
Такой интеллектуальный,
Un golpe bajo al corazon...
Удар под дых моему сердцу...
Fui vulnerable y ella tan fugas,
Я был раним, а она такая мимолетная,
Fui un suspiro más...
Я был лишь одним из вздохов...
A las tres con veinte seis duele más que ayer hay hay hay hay
В 03:26 боль сильнее, чем вчера, ой-ой-ой-ой
A las seis con veinte tres mi alma está al reves,
В 06:23 моя душа наизнанку,
Pa' las diez ya no soy nada,
К 10 часам я уже ничто,
Mientanme un poquito, digan que me quiere,
Сбрешите мне немного, скажите, что я вас люблю,
Que me duele el alma y hasta el viento hiere si la
Сердце болит и даже ветер ранит, если ее
Ven díganle que cuando me besó todo mi mundo revolvió.
Увижу, скажите ей, что когда она поцеловала меня, весь мой мир перевернулся.
Astutamente me incendio yo que era experto en no dejarme amar y en
Я, опытный в том, чтобы не давать себя любить и
Dicimular a la diez con veintiseis pesa mas que ayer hay hay hay hay
Скрывать свои чувства, хитроумно воспламеняюсь, и в 10:26 эта ноша тяжелее, чем вчера ой-ой-ой-ой
Hay a las once veintitres mi suelo está al revés pa' las seis ya no
Ох, в 11:23 мой мир перевернут, и к шести уже
Hay palabras, mientanme un poquito dígan qué me quiere que me duele
Нет слов, сбрешите мне немного, скажите, что я вам нужна, что моя душа болит
El alma y hasta el viento hiere si la ven
И даже ветер ранит, если ее увижу
Diganle que cuando me beso todo mi mundo revolvio...
Скажите ей, что когда она меня поцеловала, весь мой мир перевернулся...
A las diez con veintiseis pesa más que ayer hay hay hay hay
В 10:26 тяжелее, чем вчера, ой-ой-ой-ой
Mientanme un poquito digan que me quiere que me duele el alma y hasta
Сбрешите мне немного, скажите, что я вам нужна, что моя душа болит и даже
El viento si la ven díganle que
Ветер, если ее увижу, скажите ей
Cuando me beso todo mi mundo revolvio...
Что, когда она меня поцеловала, весь мой мир перевернулся...
Son las doce veintitres ya perdí la fe.
Полночь двадцать три, я уже потерял веру.





Авторы: Giuseppe Stefano Vieni Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.