Gia Sena Mono - Stefanos Dimosthenous перевод на немецкий

Gia Sena Mono

Μια σου σκέψη
Με διαπερνά
Και είμαι
αλλού

Με παρασύρει
Κι όπου πάω
Εσύ
παντού

Μες τη δική σου αγκαλιά
Όλος ο κόσμος μου χωράει
Γύρω σου γυρνάει

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Σε μια στιγμή
Σε μια ματια
Σαν αέρας
Ταξιδεύω

Σε άλλη γη
Με το μυαλό
Κρυφά
Δραπετεύω

Μες τη δική σου αγκαλιά
Όλος ο κόσμος μου χωράει
Γύρω σου γυρνάει

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο...

Κοίτα με πως λιώνω
Για σένα μόνο
Κοίτα πως σε θέλω, πεθαίνω εδώ
Κοίτα με τελειώνω
Για σένα μόνο

Για σένα μόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ
εδώ, εδώ, εδώ...

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο...

Nur für Dich

Ein Gedanke an Dich
durchdringt mich
Und ich bin
woanders

Er reißt mich mit
Und wohin ich auch gehe
bist Du
überall

In Deinen Armen
findet meine ganze Welt Platz
Sie dreht sich um Dich

Nur für Dich
verliere ich mich in der Zeit
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier

Nur für Dich
verliere ich mich in der Zeit
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier

In einem Moment
in einem Blick
wie der Wind
reise ich

In ein anderes Land
mit meinem Verstand
heimlich
entfliehe ich

In Deinen Armen
findet meine ganze Welt Platz
Sie dreht sich um Dich

Nur für Dich
verliere ich mich in der Zeit
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier

Nur für Dich
verliere ich mich in der Zeit
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier

Nur für Dich...

Sieh, wie ich schmelze
Nur für Dich
Sieh, wie ich Dich will, ich sterbe hier
Sieh mich, ich vergehe
Nur für Dich

Nur für Dich
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier
hier, hier, hier...

Nur für Dich
verliere ich mich in der Zeit
Ich schließe mein Herz ab
und bleibe für immer hier

Nur für Dich...