Текст и перевод песни Stefanos Dimosthenous - Kapou Edo

Kapou Edo

Νύχτες φευγάτες δίχως χάρτες, τρένα κι επιβάτες
Μοιάζει η ζωή μου με χαμένο νησί
Σενάρια φτιάχνω στο σκοτάδι μόνος να σε ψάχνω
Μα εκεί που σε βρίσκω πάλι χάνεσαι εσύ
Όλοι οι φίλοι με λένε τρελό, πειραγμένο πως έχω μυαλό

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Νύχτες φευγάτες μα να μη ζεις όνειρα αυταπάτες
Κρατάνε απ' τη δύση ως την ανατολή
Τα δικά σου σημάδια μ' οδηγούν σε λάθος μονοπάτια
Μα εγώ επιμένω και σε θέλω πολύ
Όλοι οι φίλοι με λένε τρελό, πειραγμένο πως έχω μυαλό

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Somewhere Here

Fleeing nights without maps, trains and passengers
My life resembles a lost island
I make scenarios in the dark, looking for you
But just when I find you, you disappear again
All my friends call me crazy, disturbed, because I'm insane

Somewhere here, I love you and have nowhere to go
I take walks in your sky
Somewhere here, I love you, I go crazy, I explode
I gain momentum and plunge into the void
I'm looking for you somewhere here

Fleeing nights, but don't live dreams, illusions
They last from sunset to sunrise
Your signs lead me down the wrong paths
But I persist and want you so much
All my friends call me crazy, disturbed, because I'm insane

Somewhere here, I love you and have nowhere to go
I take walks in your sky
Somewhere here, I love you, I go crazy, I explode
I gain momentum and plunge into the void
I'm looking for you somewhere here

Somewhere here, I love you and have nowhere to go
I take walks in your sky
Somewhere here, I love you, I go crazy, I explode
I gain momentum and plunge into the void
I'm looking for you somewhere here