Stefanos Korkolis - Ela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stefanos Korkolis - Ela




Ela
Come
Φώτα κλειστά
The lights are off
και στο σκοτάδι περιμένω
and in the dark I await
κάποιο σημάδι από 'σένα
some sign from you
και πεθαίνω.
and I am dying.
Μάτια θολά
Eyes blurred
και το τηλέφωνο χτυπάει
and the telephone rings
όμως δεν ήσουνα εσύ.
but it wasn't you.
Γιατί;
Why?
Τι να σου πω
What can I say to you
για να πιστέψεις πια σε μένα;
to make you believe in me again?
Πως η ζωή μου εξαρτάται από σένα;
That my life depends on you?
Τι να σου πω;
What can I say to you?
Πόσα ακόμα να σου πω;
How much more do I have to tell you?
Πόσα ακόμα σ' αγαπώ
How much more do I love you
για να γυρίσεις πια σε μένα;
to make you come back to me?
Δεν μπορώ...
I can't...
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
τα λάθη μου με κάνανε να μάθω.
my mistakes have taught me.
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
εσύ είσαι ό, τι είχα, έχω, θα 'χω.
you are everything I had, have, will have.
Έξω βροχή
Outside it is raining
και όπου να 'ναι ξημερώνει
and any minute now it will be dawn
και η δική σου απουσία με σκοτώνει.
and your absence is killing me.
Τι να σου πω,
What can I say to you,
πόσα ακόμα να σου πω;
how much more do I have to tell you?
Πόσα ακόμα σ' αγαπώ;
How much more do I love you?
Δεν μπορώ...
I can't...
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
τα λάθη μου με κάνανε να μάθω.
my mistakes have taught me.
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
εσύ είσαι ότι είχα, έχω, θα 'χω.
you are everything I had, have, will have.
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
τα λάθη μου με κάνανε να μάθω.
my mistakes have taught me.
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
εσύ είσαι ότι είχα, έχω, θα 'χω
you are everything I had, have, will have
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
τα λάθη μου με κάνανε να μάθω.
my mistakes have taught me.
Γιατί χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Because without you I do not exist
εσύ είσαι ότι είχα, έχω, θα 'χω
you are everything I had, have, will have





Авторы: Stefanos Korkolis, Evangelia Droutsa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.