Текст и перевод песни Stefanos Korkolis - Exantlithika

Exantlithika

Όμως και πάλι αναδύεσαι
σπίθα τρελή που δυναμώνει
και θ 'ανταμώνουμε εκεί
εκεί που η αγάπη δεν τελειώνει.
Μες τη δική σου αμμοθύελλα
χώμα το σώμα μου θα δεις
θα ' ρθεις ντυμένη από έρωτα
μέσα στη γύμνια αυτής της γης.

Κι εξαντλήθηκα
στον πυρετό απ 'το κορμί σου αποκοιμήθηκα
μέσα στο αίμα το δικό σου πως διαλύθηκα
κι εξαντλήθηκα...

Κι εξαντλήθηκα
στον πυρετό απ 'το κορμί σου αποκοιμήθηκα
το διψασμένο το φιλί σου δεν φοβήθηκα
κι εξαντλήθηκα...

Όμως και πάλι ξετυλίγομαι
απ 'το σκοτάδι της ψυχής μου
πεισματωμένη πυρκαγιά
καίω στην αύρα της ζωής μου
Μες στη δική δική σου απαλότητα
λαχανιασμένο θα με βρεις
θα ' ρθεις ντυμένη από έρωτα
μέσα στη γύμνια αυτής της γης...

Κι εξαντλήθηκα
στον πυρετό απ 'το κορμί σου αποκοιμήθηκα
μέσα στο αίμα το δικό σου πως διαλύθηκα
κι εξαντλήθηκα...

Κι εξαντλήθηκα
στον πυρετό απ 'το κορμί σου αποκοιμήθηκα
το διψασμένο το φιλί σου δεν φοβήθηκα
κι εξαντλήθηκα...

Измождённый

Но ты вновь всплываешь,
Безумная искра, что крепчает,
И мы встретимся там,
Где любовь не кончается.
В твоей песчаной буре
Ты увидишь, как мое тело станет прахом,
Ты придёшь, облачённая в любовь,
В наготе этой земли.

И я измождён,
В жару от твоего тела я уснул,
В твоей крови я растворился,
И я измождён...

И я измождён,
В жару от твоего тела я уснул,
Твоего жаждущего поцелуя я не испугался,
И я измождён...

Но я снова выбираюсь
Из темноты своей души,
Упрямое пламя,
Я горю в ауре своей жизни,
В твоей нежности
Ты найдёшь меня задыхающимся,
Ты придёшь, облачённая в любовь,
В наготе этой земли...

И я измождён,
В жару от твоего тела я уснул,
В твоей крови я растворился,
И я измождён...

И я измождён,
В жару от твоего тела я уснул,
Твоего жаждущего поцелуя я не испугался,
И я измождён...