Текст и перевод песни Stefany Loca - Down

Down

Down down down down
Down down down down

He said you are you down said I′m Down right now
Can you lay it down lay it down right Now
Can lift me up cuz I'm down right Now
I don′t give a fuck cuz I'm down right Now

He said you are you down said I'm Down right now
Can you lay it down lay it down right Now
Can lift me up cuz I′m down right Now
I don′t give a fuck cuz I'm down right Now

In tryna leave life on a high note
I get lit for my survival
Treat yo man just like my iphone
He go where i go that′s just the cycle
Riding round in the city living my Dreams
Pull up in a carriage i am the queen
They go loco for loca
We sip mimosas and post up

Hold up

He said you are you down said I'm Down right now
Can you lay it down lay it down right Now
Can lift me up cuz I′m down right Now
I don't give a fuck cuz I′m down right Now

He said you are you down said I'm Down right now
Can you lay it down lay it down right Now
Can lift me up cuz I'm down right Now
I don′t give a fuck cuz I′m down right Now

Bad bitch alert
Keep racks in my shirt
He like it when i throw that ass in Reverse
Ski mask in the purse
He keep asking for perks
Spending never gotta limit on it
Balenciaga when i sit it on em
He goes down pussy so clean
It taste like he squeezed lemons on it
Fat ass with the denim on it
Whip never had the ceiling on it
Had him in that bitch feeling on me
If you didn't know then now you Finna know it

I got some money to blow
I got some hundreds to throw
They think they running the show
I hold it down, so they keep coming For more

He said you are you down said I′m down right now
Can you lay it down lay it down right now
Can lift me up cuz I'm down right now
I don′t give a fuck cuz I'm down right now

He said you are you down said I′m down right now
Can you lay it down lay it down right now
Can lift me up cuz I'm down right now
I don't give a fuck cuz I′m down right now

Me me me me and my bitches hold it down
Pull up on the plug mind your business hold it down
All the way up
Skies the limit hold it down

If you can′t catch up slow it down

Me and my bitches hold it down
Pull up on the plug mind your business hold it down
All the way up
Skies the limit hold it down

If you can't catch up slow it down

Me and my bitches hold it down
They go loco for loca

Me and my bitches hold it down Bitch
They go loco for loca

En bas

En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Je vais essayer de quitter la vie sur une note haute.
Je m’éclaire pour ma survie.
Je traite mon homme comme mon iPhone.
Il va là où je vais, c’est juste le cycle.
Je roule dans la ville, je vis mes rêves.
J’arrive dans un carrosse, je suis la reine.
Ils deviennent fous pour Loca.
On sirote des mimosas et on s’installe.

Attends.

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Alerte : mauvaise fille.
Je garde des billets dans mon chemisier.
Il aime quand je fais tourner mon cul à l’envers.
Un masque de ski dans mon sac.
Il n’arrête pas de me demander des privilèges.
Je dépense, je n’ai jamais à me limiter.
Balenciaga quand je m’assois dessus.
Il descend, chatte si propre.
Ça a le goût de citron pressé.
Gros cul avec du jean dessus.
Fouet sans plafond.
Je l’avais dans cette salope, il me sentait.
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais.

J’ai de l’argent à dépenser.
J’ai des billets de cent dollars à lancer.
Ils pensent qu’ils contrôlent tout.
Je maintiens le cap, donc ils continuent à revenir en demander plus.

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Il a dit : « Tu es au plus bas ? » J’ai dit : « Je suis au plus bas en ce moment. »
Peux-tu me calmer, me calmer tout de suite ?
Peux-tu me relever parce que je suis au plus bas en ce moment ?
Je m’en fiche, parce que je suis au plus bas en ce moment.

Moi, moi, moi, moi et mes salopes, on tient le cap.
On arrive au plug, on s’occupe de nos affaires, on tient le cap.
Tout en haut.
Le ciel est la limite, on tient le cap.

Si tu ne peux pas rattraper ton retard, ralentis.

Moi et mes salopes, on tient le cap.
On arrive au plug, on s’occupe de nos affaires, on tient le cap.
Tout en haut.
Le ciel est la limite, on tient le cap.

Si tu ne peux pas rattraper ton retard, ralentis.

Moi et mes salopes, on tient le cap.
Ils deviennent fous pour Loca.

Moi et mes salopes, on tient le cap, salope.
Ils deviennent fous pour Loca.