Текст и перевод песни Steffanie Christi'an - Down

Down

En bas

In the beginning it's always perfect

Au début, c'est toujours parfait

It's easy to ignore the signs we see

C'est facile d'ignorer les signes que nous voyons

In the beginning it's always worth it

Au début, ça vaut toujours le coup

Til we reveal what's underneath

Jusqu'à ce que nous révélions ce qui se cache en dessous

All I wanna do is get you outta my head

Tout ce que je veux, c'est te sortir de la tête

I can't cause your stuck on my mind

Je ne peux pas, car tu es coincé dans mon esprit

It's like we work out all our problems in bed

C'est comme si nous résolvions tous nos problèmes au lit

Then I cry, then I cry

Puis je pleure, puis je pleure

And it all comes tumbling down

Et tout s'effondre

Tumbling down, tumbling down

S'effondre, s'effondre

And it all comes tumbling down

Et tout s'effondre

Tumbling down, then it all

S'effondre, puis tout

Then it all comes tumbling down

Puis tout s'effondre

Tumbling down

S'effondre

I'm not who you want me to be

Je ne suis pas celle que tu veux que je sois

I'm not, I'm not

Je ne suis pas, je ne suis pas

You tell me I seem like another person

Tu me dis que j'ai l'air d'une autre personne

And I guess I could say the same for you

Et je suppose que je pourrais dire la même chose de toi

No that it all has come to surface

Maintenant que tout est remonté à la surface

We are not who we thought we knew

Nous ne sommes pas ceux que nous pensions connaître

All I wanna do is get you outta my head

Tout ce que je veux, c'est te sortir de la tête

I can't cause your stuck on my mind

Je ne peux pas, car tu es coincé dans mon esprit

It's like we work out all our problems in bed

C'est comme si nous résolvions tous nos problèmes au lit

Then I cry, then I cry

Puis je pleure, puis je pleure

And it all comes tumbling down

Et tout s'effondre

Tumbling down, tumbling down

S'effondre, s'effondre

And it all comes tumbling down

Et tout s'effondre

Tumbling down, then it all

S'effondre, puis tout

Then it all comes tumbling down

Puis tout s'effondre

Tumbling down

S'effondre

I'm not who you want me to be

Je ne suis pas celle que tu veux que je sois

I'm not, I'm not

Je ne suis pas, je ne suis pas

Оцените перевод

Авторы: Quemasi Hickerson

Альбом

It's Complicated

дата релиза

23-03-2019

1 Limbo
2 Overdraft
3 Miss Ogyny
4 Sanity
5 Covergirl
6 Broken Dreams
7 Square
8 Cocaine
9 Nowhere to Go
10 Down
11 Complicated
12 Giant
13 Empty

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.