Текст и перевод песни Steffanie Christi'an - Overdraft

Overdraft

Maybe I should be a bit more religious Guess my life sucks
Cause I'm too superstitious
Why does my compromise
Feel like suicide
It doesn't cost you Why should it cost me

Gotta pay my sex bill Forget about me bill
It's all about you
Gotta high shut up bill My shut-off notice
Says I'm lost without you The cost of love
Is way too high
Is way too high, high, high I stay in overdraft

I remember when loving you was easy and free Then inflation came
And you came with a fee
I'm in this great depression
Should have learned my lesson
Wish I could withdraw, close and leave

Gotta pay my sex bill Forget about me bill
It's all about you
Gotta high shut up bill My shut-off notice
Says I'm lost without you The cost of love
Is way too high
Is way too high, high, high I stay in overdraft

My account is drained And I am exhausted
But I don't complain Can you loan some love I promise
That I'll pay you back With interest

Gotta pay my sex bill Forget about me bill
It's all about you
Gotta high shut up bill My shut-off notice
Says I'm lost without you The cost of love
Is way too high
Is way too high, high, high I stay in overdraft

Découvert

Peut-être devrais-je être un peu plus religieuse Je suppose que ma vie est nulle
Parce que je suis trop superstitieuse
Pourquoi mon compromis
Se sent comme un suicide
Ça ne te coûte rien Pourquoi ça devrait me coûter

Je dois payer ma facture de sexe Oublie ma facture
Tout est à propos de toi
Je dois payer une facture de « ta gueule » Mon avis d'interruption de service
Dit que je suis perdue sans toi Le coût de l'amour
Est beaucoup trop élevé
Est beaucoup trop élevé, élevé, élevé Je reste en découvert

Je me souviens quand t'aimer était facile et gratuit Puis l'inflation est arrivée
Et tu es arrivé avec des frais
Je suis dans cette grande dépression
J'aurais dû apprendre ma leçon
J'aimerais pouvoir retirer, fermer et partir

Je dois payer ma facture de sexe Oublie ma facture
Tout est à propos de toi
Je dois payer une facture de « ta gueule » Mon avis d'interruption de service
Dit que je suis perdue sans toi Le coût de l'amour
Est beaucoup trop élevé
Est beaucoup trop élevé, élevé, élevé Je reste en découvert

Mon compte est vidé Et je suis épuisée
Mais je ne me plains pas Peux-tu prêter un peu d'amour Je te promets
Que je te rembourserai Avec intérêts

Je dois payer ma facture de sexe Oublie ma facture
Tout est à propos de toi
Je dois payer une facture de « ta gueule » Mon avis d'interruption de service
Dit que je suis perdue sans toi Le coût de l'amour
Est beaucoup trop élevé
Est beaucoup trop élevé, élevé, élevé Je reste en découvert