Текст и перевод песни Steffanie Christi'an feat. Pierre Anthony - Nowhere to Go

Nowhere to Go

It seems for so much time
We chose to live a lie
Do we try to salvage what we had
Or let it die, let it die
We painted a picture of us
That I don't recognize
I'm trying to hold on to something that I should just let die
Just let it die
Just let it die

You said our problems wasn't worth us solving
And we should just let go there's no more talking
Ain't no need in dragging us
No more prolonging
It's safe to say all over baby

Where do we go from here
Tell me where do we go from here
Cause I'm falling out of love so much
That we can't shed a tear
So tell me where do we go from here
Tell me where do we go

It seems for so much time
We chose to live a lie
I don't want to salvage what we had
So let it die, Let it die, let it die
You painted a picture of us
That I don't recognize
You're trying to hold on to something that
You should just let die
Let it die
Let it die

I said our problems isn't worth us solving
And you should just let go there's no more talking
Ain't no need in dragging us
No more prolonging
It's safe to say you know so baby

Nowhere to go from here
I told you nowhere to go from here
Cause I've fallen out of love so much
That I can't shed a tear
Told yuh nowhere to go from here
I told you nowhere to go

I told you nowhere to go
Nowhere to go
Where do we go from here

Некуда идти

Кажется, так долго
Мы жили во лжи
Пытаться ли нам спасти то, что было,
Или позволить этому умереть, позволить умереть
Мы нарисовали картину нас,
Которую я не узнаю
Я пытаюсь держаться за то, что должна просто отпустить,
Просто отпустить
Просто отпустить

Ты сказал, что наши проблемы не стоят того, чтобы их решать,
И нам следует просто отпустить, больше не о чем говорить
Нет смысла тянуть нас дальше
Больше не затягивать
Можно с уверенностью сказать, что все кончено, малыш

Куда нам идти отсюда?
Скажи мне, куда нам идти отсюда?
Потому что я разлюбила тебя настолько,
Что мы не можем пролить ни слезинки
Так скажи мне, куда нам идти отсюда?
Скажи мне, куда нам идти?

Кажется, так долго
Мы жили во лжи
Я не хочу спасать то, что было,
Так что пусть это умрет, пусть умрет, пусть умрет
Ты нарисовал картину нас,
Которую я не узнаю
Ты пытаешься держаться за то, что
Тебе следует просто отпустить
Отпустить
Отпустить

Я сказала, что наши проблемы не стоят того, чтобы их решать,
И тебе следует просто отпустить, больше не о чем говорить
Нет смысла тянуть нас дальше
Больше не затягивать
Можно с уверенностью сказать, что ты знаешь, малыш

Некуда идти отсюда
Я сказала тебе, некуда идти отсюда
Потому что я разлюбила тебя настолько,
Что не могу пролить ни слезинки
Сказала тебе, некуда идти отсюда
Я сказала тебе, некуда идти

Я сказала тебе, некуда идти
Некуда идти
Куда нам идти отсюда?