Yerushalaim Shel Zahav - Steffi перевод на немецкий

Yerushalaim Shel Zahav

Avir arim tzalul kayayin vere'akh oranim nisa beru'akh ha'arbayim im kol pa'amonim.
Uvtardemat ilan va'even shvuya bakhaloma ha'ir asher badad yoshevet uveliba khoma.
Yerushalayim shel zahav veshel nekhoshet veshel or, halo lekol shirayikh ani kinor.
Eykha yavshu borot hamayim kikar hashuk reyka.
Ve'eyn poked et Har ha
Bayit ba'ir ha'atika.
Uvamarot asher basela meyalelot rukhot ve'eyn yored el Yam ha
Melakh bederekh Yerikho.
Yerushalayim shel zahav veshel nekhoshet veshel or, halo lekol shirayikh ani kinor.

Jerusalem aus Gold

Bergluft, klar wie Wein, und der Duft der Kiefern, getragen vom Abendwind, mit dem Klang der Glocken.
Und im Schlummer von Baum und Stein, gefangen in ihrem Traum, die Stadt, die einsam liegt, und in ihrem Herzen eine Mauer.
Jerusalem aus Gold, aus Kupfer und aus Licht, für all deine Lieder bin ich doch eine Harfe, mein Liebster.
Ach, wie sind die Wasserzisternen ausgetrocknet, der Marktplatz ist leer.
Und niemand besucht den Tempelberg in der Altstadt.
Tempelberg in der Altstadt.
Und in den Höhlen im Felsen heulen die Winde, und niemand steigt hinab zum Toten Meer auf dem Weg nach Jericho.
Meer auf dem Weg nach Jericho.
Jerusalem aus Gold, aus Kupfer und aus Licht, für all deine Lieder bin ich doch eine Harfe, mein Liebster.