Текст и перевод песни Stefie Shock - Mythomane

Je ne vis que dans l'évanescence
Pour tout vous dire, c'est dans les gares qu'on m'attend
Pour satisfaire des mensonges volontaires
Mais dites-moi quelles noires intrigues
Se trament derrière ces volets clos
Dans les nuages, il y a des mystères
Qui vous rendent téméraires
J'ai l'habitude des choses éphémères
Voyez-vous, je suis d'affaires
Exit le cycle mythomane
Exit le cycle mythomane
Exit le cycle mythomane

Sans cette façon de plaire imaginaire
Sans cette façon de plaire
La vérité qui s'égare au fond
Chose utile qui fuit son ombre
C'est quand même si puissant, ce vide indécent
Sur les quais, les gens dorment
Sans y voir les gendarmes
Le sifflet de train sonne et on vous poinçonne
Sans doute conforme aux accès d'excès
Il n'y a que l'ivresse pour ce faire
Pour se rendre loin des bornes
Il faut faire vite au point de confondre
Le printemps et l'automne
Suis-je un mythomane

Sans cette façon de plaire imaginaire
Sans cette façon de plaire
Je n'existerais que dans les rêves
Jusqu'au réveil, jusqu'au matin
Aimez-moi dans mes chimères
Je ne suis qu'une étrangère
Exit le cycle mythomane
Exit le cycle pas pour moi
Mais qu'est-ce qui gicle encore une fois
Exit le cycle

Selon toi, mais qu'est-ce qui vibre dans nos regards
Exit le cycle mythomane
Exit le cycle mythomane
Exit le cycle mythomane

Sans cette façon de plaire imaginaire
Sans cette façon de plaire imaginaire...

Я живу только в затухании.
Чтобы сказать вам все, меня ждут на вокзалах
Чтобы удовлетворить добровольную ложь
Но скажите мне, какие черные интриги
Что происходит за этими закрытыми ставнями
В облаках есть тайны
Которые делают вас безрассудными
Я привык к мимолетным вещам
видите ли, я занимаюсь бизнесом
Выход из мифоманского цикла
Выход из мифоманского цикла
Выход из мифоманского цикла

Без этого воображаемого способа доставить удовольствие
Без этого способа угодить
Истина, которая прячется глубоко внутри
полезная вещь, которая убегает от своей тени
Все-таки это так мощно, эта неприличная пустота
В доках люди спят
Не видя жандармов
Звучит свисток поезда, и мы тебя пробиваем
Несомненно, соответствует избыточным доступам
Для этого есть только пьянство
Чтобы добраться подальше от терминалов
Нужно действовать быстро, чтобы запутать ситуацию
Весна и осень
Я мифоман

Без этого воображаемого способа доставить удовольствие
Без этого способа угодить
Я бы существовал только во сне
До тех пор, пока не проснешься, до утра.
Люби меня в моих химерах
Я просто иностранка
Выход из мифоманского цикла
Выход из цикла не для меня
Но что снова брызгается
Выход из цикла

Как ты думаешь, но что пульсирует в наших взглядах
Выход из мифоманского цикла
Выход из мифоманского цикла
Выход из мифоманского цикла

Без этого воображаемого способа доставить удовольствие
Без этого воображаемого способа угодить...