Stefie Shock - Tout Le Monde Est Triste - video edit - перевод текста песни на русский

Tout Le Monde Est Triste - video edit - Stefie Shockперевод на русский




Tout Le Monde Est Triste - video edit
Весь Мир Грустит - видео версия
Don't remember where i was
Не помню, где я был,
I realize life was a game
Я понял, что жизнь - игра.
The more seriously I took things
Чем серьезнее я к вещам относился,
The harder the rules became
Тем сложнее становились правила.
I had no idea what It'd cost
Я понятия не имел, чего это будет стоить,
My life passed before my eyes
Моя жизнь прошла у меня на глазах.
When I found out how little I accomplished
Когда я понял, как мало я сделал,
All my plans denied
Все мои планы рухнули.
So as you read this know my friends
Поэтому, когда ты это читаешь, знай, любимая,
I'd love to stay with you all
Я бы хотел остаться с тобой,
Please smile when you think of me
Пожалуйста, улыбайся, когда думаешь обо мне,
My body's gone that's all
Моего тела больше нет, вот и все.
A tout le monde
Всем,
A tout mes amis
Всем моим друзьям,
Je vous aaime
Я люблю вас,
Je dois partir
Я должен идти.
These are the last words I'll ever
Это последние слова, что я скажу,
And they'll set me free
И они освободят меня.
If my heart was still alive
Если бы мое сердце все еще было живо,
I know It would surely break
Я знаю, оно бы точно разбилось.
And my memories left with you
И мои воспоминания остались с тобой,
There's nothing more to say
Больше нечего сказать.
Moving on is a simple things
Двигаться дальше - просто,
What it leaves behind is hard.
Тяжело то, что остается позади.
You know the sleeping feel no more pain
Знаешь, спящие больше не чувствуют боли,
And the living are scarred
А живые - покрыты шрамами.
A tout le monde
Всем,
A tout mes amis
Всем моим друзьям,
Je vous aime
Я люблю вас,
Je dois partir
Я должен идти.
These are the last words
Это последние слова,
I'll ever speak
Которые я когда-либо скажу,
And they'll set me free
И они освободят меня.
So as you read this know my friends
Поэтому, когда ты это читаешь, знай, любимая,
I'd love to stay with you all
Я бы хотел остаться с тобой,
Please smile, smile when you think about me
Пожалуйста, улыбайся, улыбайся, когда думаешь обо мне,
My body's gone that's all
Моего тела больше нет, вот и все.
A tout le monde
Всем,
A tout mes amis
Всем моим друзьям,
Je vos aime
Я люблю вас,
Je dois partir
Я должен идти.
These are the last words
Это последние слова,
I'll ever speak
Которые я когда-либо скажу,
And they'll set me free
И они освободят меня.
These are the last words
Это последние слова,
I'll ever speak
Которые я когда-либо скажу,
And they'll set me fee
И они освободят меня.





Авторы: Stephan R. Caron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.