Текст и перевод песни Stefie Shock - Tout le monde est triste

Tout le monde est triste

Tout le monde est triste
Tous les gens sont gris
Le cœur qui sommeille
Vite aux abris, y a pas de saisons
Ça brille dans la maison
Car rien ne se salit
Faut repasser les ch'mises
Et les blousons
Y a rien à l'horizon
Y a plus d'saisons
Le corps est trop petit
Trop fragile dehors
Le corps est trop petit
Trop fragile dehors (ouais!)
Mais tout le monde
Tout le monde est triste
Tout le monde pleure, bébé!
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Même les avant-gardistes
Les méchants qui torpillent
Et puis les filles qui vacillent
Et les bébés qui font
La vraie sécurité
C'est de pas bouger
Le cœur est sensible
Faut pas le secouer dans sa prison
Où y a pas d'saisons
Le corps est trop petit
Trop fragile dehors
Le corps est trop petit
Trop fragile dehors (ouais!)
Mais tout le monde
Tout le monde est triste
Tout le monde pleure, bébé!
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde est triste
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Mais tout le monde
Tout le monde est triste
Tout le monde
Tout le monde est triste
Mais tout le monde
Tout le monde est triste
Tout le monde pleure, bébé!
Tout le monde est triste
Tout le monde pleure, bébé!

Everybody Is Sad

Everybody is sad
Everybody is blue
Our hearts are getting old
It's time to take cover, there are no seasons
It shines in the house
Because nothing gets dirty
The shirts and jackets need ironing
And the jackets
There is nothing on the horizon
There are no more seasons
The body is too small
So fragile outside
The body is too small
So fragile outside (yeah!)
Everybody
Everybody is sad
Everybody cry, baby!
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody is sad
Even the avant-garde
The villains who are bombing
And the girls who are wavering
And the babies who make
True security
Is to not move
The heart is sensitive
Don't shake it in its prison
Where there are no seasons
The body is too small
So fragile outside
The body is too small
So fragile outside (yeah!)
Everybody
Everybody is sad
Everybody cry, baby!
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody is sad
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody is sad
Everybody
Everybody is sad
Everybody
Everybody is sad
Everybody cry, baby!
Everybody is sad
Everybody cry, baby!