Stefon Harris - Sunset and the Mocking Bird - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stefon Harris - Sunset and the Mocking Bird




Sunset and the Mocking Bird
Le coucher du soleil et le moqueur
Sat around and thought about a lyric to write
Je me suis assis et j'ai pensé à une parole à écrire
I thought about it in the morning I was thought of at night
J'y ai pensé le matin, on a pensé à moi le soir
Mom and Daddy had a minute made a Demon in Bed
Maman et Papa ont eu une minute, ont fait un Démon au lit
Had a drink of the tequila celebrating the dead- Rah!
J'ai bu une gorgée de tequila en célébrant les morts - Rah!
Oh yes I'm killin'em and I'm killin'em Dead
Oh oui je les tue et je les tue pour de bon
I'm killin'em when they think their feelin'em
Je les tue quand ils pensent les sentir
And I'm fillin'em with lead- them vitamins
Et je les remplis de plomb, ces vitamines
I love my enemy as my enemy would say
J'aime mon ennemi comme mon ennemi le dirait
I keep my enemy even closer than my enemy can shave
Je garde mon ennemi encore plus près que mon ennemi ne peut se raser
Could it be the reason of insanity- vanity
Serait-ce la raison de la folie - la vanité
Could it be my strategy for shattering- hammering
Serait-ce ma stratégie pour briser - marteler
Could it be my Brain and how it's long gone- and
Serait-ce mon cerveau et comment il est parti depuis longtemps - et
Could it be that way I sing my song wrong- boy
Serait-ce la façon dont je chante ma chanson mal - mon garçon
You might be, could be, would be...
Tu pourrais être, tu pourrais être, tu serais...
Elevated up in silent mode
Élevé en mode silencieux
I can't be think'n of that pity party game you play to fold
Je ne peux pas penser à ce jeu de fête de la pitié auquel tu joues pour te coucher
You generate a generator, keeping faulty hits and fooling fans
Tu génères un générateur, gardant des succès défectueux et dupant les fans
I keep that meter flucuating aiming at a can
Je maintiens ce compteur fluctuant visant une canette
I SEE YOU, WHEN DO YOU WANNA CLOSE YOUR EYES
JE TE VOIS, QUAND VEUX-TU FERMER LES YEUX
WHO WHY WHERE, WHEN DO YOU WANNA HEAR THESE LIES
QUI POURQUOI OÙ, QUAND VEUX-TU ENTENDRE CES MENSONGES
Thought about it further in and out of a nod
J'y ai pensé plus loin dans et hors d'un signe de tête
And bobbing down to get an apple isn't part of the job
Et se baisser pour aller chercher une pomme ne fait pas partie du travail
Drinking any annistetia couldn't give a result
Boire de l'anesthésie ne pouvait donner aucun résultat
They keep these pussy footed rappers only coming in Bulk- Hulk
Ils continuent à faire venir ces rappeurs aux pieds de chatte uniquement en vrac - Hulk
I'm so incredible in these edibles I freeze, I breeze
Je suis tellement incroyable dans ces produits comestibles que je gèle, je souffle
I couldn't be the grade reporting nothing but B's ya C's
Je ne pourrais pas être la classe ne rapportant que des B tes C
I gotta get it move'n, keep it sooth'n, wanna get a brutal sound
Je dois le faire bouger, le garder apaisant, je veux un son brutal
Gotta get a broom and sweep it up, I gotta get a movement now
Je dois prendre un balai et le balayer, je dois obtenir un mouvement maintenant
Get'em in the mood then sit'em in the booth then fit'em in a negligee
Mets-les dans l'ambiance puis assois-les dans la cabine puis mets-les en déshabillé
Put'em in the street you get'em on a beat then put'em in an ocean wave
Mets-les dans la rue tu les mets sur un rythme puis tu les mets dans une vague océanique
Hit'em in the head then put'em in a bed then get'em in a casket safe
Frappe-les à la tête puis mets-les dans un lit puis mets-les dans un cercueil
Put'em in a room I put'em in a tomb then get'em in the garbage waist
Mets-les dans une pièce je les mets dans une tombe puis mets-les à la poubelle
I SEE YOU- WHEN DO YOU WANNA CLOSE YOUR EYES
JE TE VOIS - QUAND VEUX-TU FERMER LES YEUX
WHO WHY WHERE- WHEN DO YOU WANNA HEAR THESE LIES
QUI POURQUOI - QUAND VEUX-TU ENTENDRE CES MENSONGES
TAKE MY BREATH- WHEN DO YOU WANNA STEAL MY CRYS
PRENDS MON SOUFFLE - QUAND VEUX-TU VOLER MES CRIS
BREAK MY SKIN- WHEN DO YOU WANNA COUNT THESE TIMES
BRISE MA PEAU - QUAND VEUX-TU COMPTER CES FOIS
Back with a vengeance, I'm in an engine, I'm an invention- please beware-
De retour avec une vengeance, je suis dans un moteur, je suis une invention - attention-
I can't keep up with this kind of pace if if if anywhere
Je ne peux pas suivre ce genre de rythme si si si n'importe
Who why what where, when did it go, where did it go, who would've known-
Qui pourquoi quoi où, quand est-ce parti, est-ce parti, qui aurait su-
I can't be that fake ass dude here, which one of you has a soul-
Je ne peux pas être ce faux connard ici, lequel d'entre vous a une âme-
Up for the bid, I'm down with the pave- meant for the beast I saved in a cage
Prêt pour l'enchère, je suis partant pour le pavé - signifié pour la bête que j'ai sauvée dans une cage
WHO'S TO BLAME
À QUI LA FAUTE
What would it be now, come get a beat down, five in a week out, five in a week now
Que serait-ce maintenant, venez vous faire tabasser, cinq par semaine, cinq par semaine maintenant
CAN YOU ADD
PEUX-TU AJOUTER
Time in a watch with time in a pen, time on a cot with time in again
Du temps dans une montre avec du temps dans un stylo, du temps sur un lit de camp avec du temps à nouveau
WHO WOULD IT ALL OFFEND
QUI SERAIT TOUT OFFENSÉ
Crime in a hood with crime in a page, crime on a block with crime in a game
Le crime dans un quartier avec le crime dans une page, le crime sur un pâté de maisons avec le crime dans un jeu
DOING IT ALL THE SAME
FAIRE TOUT PAREIL
Rhyme in a knot with rhyme in a phase, rhyme in a lock with rhyme in a gaze
Rime dans un nœud avec rime dans une phase, rime dans une serrure avec rime dans un regard
CAN YOU HEAR
PEUX-TU ENTENDRE
Lime in a light with lime in a cave, lime in a fight with lime in a cage
Chaux dans une lumière avec de la chaux dans une grotte, chaux dans un combat avec de la chaux dans une cage
CAN YOU SEE THAT-
PEUX-TU VOIR QUE-
I SEE YOU- WHEN DO YOU WANNA CLOSE YOUR EYES
JE TE VOIS - QUAND VEUX-TU FERMER LES YEUX
WHO WHY WHERE- WHEN DO YOU WANNA HEAR THESE LIES
QUI POURQUOI - QUAND VEUX-TU ENTENDRE CES MENSONGES
TAKE MY BREATH!- WHEN DO YOU WANNA STEAL MY CRYS
PRENDS MON SOUFFLE ! - QUAND VEUX-TU VOLER MES CRIS
BREAK MY SKIN!- WHEN DO YOU WANNA COUNT THESE TIMES
BRISE MA PEAU ! - QUAND VEUX-TU COMPTER CES FOIS





Авторы: Duke Ellington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.