Текст и перевод песни Stein Ingebrigtsen - Landevei

Landevei

LANDEVEI
Take Me Home Country Roads
(Danoff - Nivert - Denver - Sigvaldsen)

Landevei, gamle venn,
Landevei!

Bor i byen, jobb fra til 9 til 5
Har en hybel som jeg kaller hjem
Full av drømmer reiste jeg hit inn
Tapte illusjoner farger nå mitt sinn

Landevei, gamle venn
Før meg dit jeg har mitt hjem
Ut av byen, over engen
Landevei, led meg hjem

Jeg er sliten, trett av jaget
Tung som tåken på en regnfull dag
Lengter til den rene milde vind
Whiskysmak av månen, tårer på mitt kinn

Landevei...

Snart kommer dagen
Jeg brenner alle broer her
Skjønner at et spill med tid må ende her og nå
Vandrer langs en øde vei mot målet
Som jeg glemte bort
I mange år (mange år)

Landevei...

Country Road

COUNTRY ROAD
Take Me Home Country Roads
(Danoff - Nivert - Denver - Sigvaldsen)

Country road, old friend,
Country road!

Living in the city, working 9 to 5
Got a small room I call my home
Full of dreams, I traveled here
Lost illusions now color my mind

Country road, old friend
Take me where I belong
Out of the city, across the meadow
Country road, lead me home

I am tired, weary of the chase
Heavy like the fog on a rainy day
Longing for the pure, gentle wind
Whiskey taste of the moon, tears on my cheek

Country road...

Soon the day will come
I'm burning all bridges here
I understand that a game with time must end here and now
Wandering along a deserted road towards the goal
That I forgot
For many years (many years)

Country road...