Текст и перевод песни Stein Ingebrigtsen - Landevei
LANDEVEI
CHEMIN
DE
CAMPAGNE
Take
Me
Home
Country
Roads
Emmène-moi
à
la
maison,
routes
de
campagne
(Danoff
- Nivert
- Denver
- Sigvaldsen)
(Danoff
- Nivert
- Denver
- Sigvaldsen)
Landevei,
gamle
venn,
Chemin
de
campagne,
vieux
ami,
Landevei!
Chemin
de
campagne!
Bor
i
byen,
jobb
fra
til
9 til
5
J'habite
en
ville,
je
travaille
de
9 à
5
Har
en
hybel
som
jeg
kaller
hjem
J'ai
un
logement
que
j'appelle
mon
foyer
Full
av
drømmer
reiste
jeg
hit
inn
Pleins
de
rêves,
je
suis
venu
ici
Tapte
illusjoner
farger
nå
mitt
sinn
Les
illusions
perdues
colorent
maintenant
mon
esprit
Landevei,
gamle
venn
Chemin
de
campagne,
vieux
ami
Før
meg
dit
jeg
har
mitt
hjem
Conduis-moi
là
où
est
mon
foyer
Ut
av
byen,
over
engen
Hors
de
la
ville,
à
travers
la
prairie
Landevei,
led
meg
hjem
Chemin
de
campagne,
conduis-moi
à
la
maison
Jeg
er
sliten,
trett
av
jaget
Je
suis
fatigué,
las
de
la
course
Tung
som
tåken
på
en
regnfull
dag
Lourd
comme
la
brume
par
une
journée
de
pluie
Lengter
til
den
rene
milde
vind
Je
rêve
du
vent
pur
et
doux
Whiskysmak
av
månen,
tårer
på
mitt
kinn
Le
goût
du
whisky
de
la
lune,
des
larmes
sur
ma
joue
Landevei...
Chemin
de
campagne...
Snart
kommer
dagen
Le
jour
vient
bientôt
Jeg
brenner
alle
broer
her
Je
brûle
tous
les
ponts
ici
Skjønner
at
et
spill
med
tid
må
ende
her
og
nå
Je
comprends
qu'un
jeu
avec
le
temps
doit
se
terminer
ici
et
maintenant
Vandrer
langs
en
øde
vei
mot
målet
Je
marche
le
long
d'une
route
déserte
vers
le
but
Som
jeg
glemte
bort
Que
j'ai
oublié
I
mange
år
(mange
år)
Pendant
de
nombreuses
années
(de
nombreuses
années)
Landevei...
Chemin
de
campagne...
Оцените перевод
1
Langt Hår
2 Cento Campane
3 Spanske Øyne
4 Solen Skinner Alltid Der Du Helst Vil Være
5 Stranden
6 Vind Fra Athenry
7 Et Vintereventyr
8 En Hvit Brudekjole
9 Den Første Sang VI Lærte Oss Engang
10 Rock and Roll Marionett
11 Et Eventyr
12 Soldatens Kortstokk
13 Vår Melodi
14 Stjernetegn
15 Arsene Lupin
16 Den Sangen Han Sang Engang
17 Himmelsendt
18 Landevei
19 Bare Du
20 Storholt, Stensen, Stenshjemmet Og Sjøbrend, Åsså'n Hjallis
2 Cento Campane
3 Spanske Øyne
4 Solen Skinner Alltid Der Du Helst Vil Være
5 Stranden
6 Vind Fra Athenry
7 Et Vintereventyr
8 En Hvit Brudekjole
9 Den Første Sang VI Lærte Oss Engang
10 Rock and Roll Marionett
11 Et Eventyr
12 Soldatens Kortstokk
13 Vår Melodi
14 Stjernetegn
15 Arsene Lupin
16 Den Sangen Han Sang Engang
17 Himmelsendt
18 Landevei
19 Bare Du
20 Storholt, Stensen, Stenshjemmet Og Sjøbrend, Åsså'n Hjallis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.