Текст песни и перевод на немецкий STEIN27 - DTB for Life

DTB for Life

Feel like
I've been locked outta heaven
For too long
For too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked outta heaven
For too long
For too long

DTB for life, fuck these bitches, bro
Když jsem to zkusil, poslaly mě pokaždý na dno
Nejsou slzy jako slzy, bratra nikdy nechci down
Jeho manipulativní harpie, co ráda hraje divadlo, nakonec on bude ten klaun
Nejsou slzy jako slzy, vyser se na ni, bratři jsou tu vždy s tebou, s náma nikdy nejsi sám
Jednoho mi to už vzalo, protože nám bolest nepřiznal (nepřiznal)

Nevěřím znovu na lásku, tvoje loutka na provázku
Týden jsem ji nechtěl vidět, našla klub, kde se bavim, abych se moh' za ní stydět
A ty děláš si to sama, baby dnes není dáma, po celym Brně známá, tohle dělá každýmu, co ji miluje
Tohle mě nikdo neučil, učili mě, jak bejt chlap, proto beru to na sebe já

A ty nejsi nevinná (a ty nejsi nevinná), hlavně byli jsme v tom dva (my dva)
Ale chlap musí být chlap, vzít chybu, nebrat život tak
Beru to na sebe já (beru to na sebe já), a ty nejsi nevinná (a ty nejsi nevinná)
Hlavně byli jsme v tom dva, ale chlap musí být chlap, vzít chybu, nebrat život tak (yah, yah)

Beru to na sebe já, vracim vzpomínky a ty mi vrať týdny
Kdy jsem to byl ještě já, chci něco zas cítit, jedno můžu slíbit, a to

DTB for life, fuck these bitches, bro (yeah)
Když jsem to zkusil, poslaly mě pokaždý na dno (na dno)
Nejsou slzy jako slzy, bratra nikdy nechci down (down)
Jeho manipulativní harpie, co ráda hraje divadlo, nakonec on bude ten klaun
Nejsou slzy jako slzy, vyser se na ni, bratři jsou tu vždy s tebou, s náma nikdy nejsi sám (nejsi sám)
Jednoho mi to už vzalo, protože nám bolest nepřiznal (nepřiznal)

DTB fürs Leben

Fühle mich, als wäre ich
aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange
Für zu lange
Ja, du gibst mir das Gefühl,
aus dem Himmel ausgesperrt zu sein
Für zu lange
Für zu lange

DTB fürs Leben, scheiß auf diese Schlampen, Bruder
Als ich es versucht habe, haben sie mich jedes Mal zu Boden geworfen
Nicht alle Tränen sind gleich, ich will meinen Bruder niemals unten sehen
Seine manipulative Harpyie, die gerne Theater spielt, am Ende wird er der Clown sein
Nicht alle Tränen sind gleich, scheiß auf sie, Brüder sind immer für dich da, mit uns bist du niemals allein
Einen hat es mir schon genommen, weil er uns den Schmerz nicht gestanden hat (nicht gestanden)

Ich glaube nicht mehr an die Liebe, deine Marionette an der Schnur
Eine Woche wollte ich sie nicht sehen, sie hat den Club gefunden, in dem ich feiere, damit ich mich für sie schämen kann
Und du machst das selbst, Baby ist heute keine Dame, in ganz Brünn bekannt, das macht sie mit jedem, der sie liebt
Das hat mir niemand beigebracht, sie haben mir beigebracht, wie man ein Mann ist, deshalb nehme ich es auf mich

Und du bist nicht unschuldig (und du bist nicht unschuldig), vor allem waren wir zu zweit (wir zwei)
Aber ein Mann muss ein Mann sein, Fehler akzeptieren, das Leben nicht so ernst nehmen
Ich nehme es auf mich (ich nehme es auf mich), und du bist nicht unschuldig (und du bist nicht unschuldig)
Vor allem waren wir zu zweit, aber ein Mann muss ein Mann sein, Fehler akzeptieren, das Leben nicht so ernst nehmen (yah, yah)

Ich nehme es auf mich, ich gebe Erinnerungen zurück und du gib mir die Wochen zurück
Als ich noch ich selbst war, ich will wieder etwas fühlen, eins kann ich versprechen, und das

DTB fürs Leben, scheiß auf diese Schlampen, Bruder (yeah)
Als ich es versucht habe, haben sie mich jedes Mal zu Boden geworfen (zu Boden)
Nicht alle Tränen sind gleich, ich will meinen Bruder niemals unten sehen (unten)
Seine manipulative Harpyie, die gerne Theater spielt, am Ende wird er der Clown sein
Nicht alle Tränen sind gleich, scheiß auf sie, Brüder sind immer für dich da, mit uns bist du niemals allein (niemals allein)
Einen hat es mir schon genommen, weil er uns den Schmerz nicht gestanden hat (nicht gestanden)