Текст и перевод песни STEIN27 - O tom, že budu velký

O tom, že budu velký

Rodina nezná mě roky, jsem cizinec, utekl, nezanechal stopy a
Mírová dohoda nese vůni ropy, chybí jen jiskra
Stojím na pódiu, přede mnou tančí sochy
Mohu vám zazpívat, dejte mi peníze, já chci je všechny propít
Mohu vám zazpívat, opravdu naposledy, víš

Já měl jsem jenom sen o tom, že budu velký
A pak vyrostl jsem a sny zůstaly mělký
Vždyť to taky znáš, když rostly naše kosti
Brečel jsem po nocích, no nebylo to tou bolestí

Mám rád bejt sám

Čím temnější je tma, tím světlejší jsou hvězdy
Neodpouštím si tmu, chtěl jsem být hvězda bez chyb
Vypustil jsem si jezero, protože bylo bez ryb
Napustil si ho vodkou a nedodržel svůj slib
Koukni, jak září měsíc a moje mládí
Koukni, jak jsem dřív zářil, vnímal, dýchal
Vzpomínal na svůj poslední den, kdy jsem se míval rád

Já měl jsem jenom sen o tom, že budu velký
A pak vyrostl jsem a sny zůstaly mělký
Vždyť to taky znáš, když rostly naše kosti
Brečel jsem po nocích, no nebylo to tou bolestí

About Becoming Great

My family hasn't known me for years, I'm a stranger, escaped, left no trace, and
The peace agreement carries the scent of oil, only a spark is missing
I stand on stage, statues dance before me
I can sing for you, give me money, I want to drink it all away
I can sing for you, truly for the last time, you know

I only had a dream of becoming great
And then I grew up and the dreams remained shallow
You know it too, when our bones were growing
I cried at night, but it wasn't from the pain

I like being alone

The darker the darkness, the brighter the stars
I don't forgive myself the darkness, I wanted to be a flawless star
I drained the lake because it was fishless
Filled it with vodka and broke my promise
Look how the moon shines, and my youth
Look how I used to shine, feel, breathe
Remembering my last day of loving myself

I only had a dream of becoming great
And then I grew up and the dreams remained shallow
You know it too, when our bones were growing
I cried at night, but it wasn't from the pain