Текст и перевод песни STEIN27 - O tom, že budu velký

O tom, že budu velký

Rodina nezná mě roky, jsem cizinec, utekl, nezanechal stopy a
Mírová dohoda nese vůni ropy, chybí jen jiskra
Stojím na pódiu, přede mnou tančí sochy
Mohu vám zazpívat, dejte mi peníze, já chci je všechny propít
Mohu vám zazpívat, opravdu naposledy, víš

Já měl jsem jenom sen o tom, že budu velký
A pak vyrostl jsem a sny zůstaly mělký
Vždyť to taky znáš, když rostly naše kosti
Brečel jsem po nocích, no nebylo to tou bolestí

Mám rád bejt sám

Čím temnější je tma, tím světlejší jsou hvězdy
Neodpouštím si tmu, chtěl jsem být hvězda bez chyb
Vypustil jsem si jezero, protože bylo bez ryb
Napustil si ho vodkou a nedodržel svůj slib
Koukni, jak září měsíc a moje mládí
Koukni, jak jsem dřív zářil, vnímal, dýchal
Vzpomínal na svůj poslední den, kdy jsem se míval rád

Já měl jsem jenom sen o tom, že budu velký
A pak vyrostl jsem a sny zůstaly mělký
Vždyť to taky znáš, když rostly naše kosti
Brečel jsem po nocích, no nebylo to tou bolestí

О том, что я буду великим

Семья не знает меня годами, я чужой, сбежал, не оставил следов, и
Мирное соглашение несёт запах нефти, не хватает лишь искры.
Стою на сцене, передо мной танцуют статуи.
Могу тебе спеть, дай мне денег, я хочу всё пропить.
Могу тебе спеть, правда, в последний раз, знаешь.

У меня была лишь мечта о том, что я буду великим.
А потом я вырос, и мечты остались мелкими.
Ведь ты тоже это знаешь, когда росли наши кости,
Я плакал по ночам, но это было не от боли.

Мне нравится быть одному.

Чем темнее тьма, тем ярче звёзды.
Не прощаю себе тьму, хотел быть звездой без изъяна.
Я осушил озеро, потому что оно было без рыб.
Наполнил его водкой и не сдержал своего обещания.
Посмотри, как сияет луна и моя молодость.
Посмотри, как я раньше сиял, чувствовал, дышал.
Вспоминал свой последний день, когда я себя любил.

У меня была лишь мечта о том, что я буду великим.
А потом я вырос, и мечты остались мелкими.
Ведь ты тоже это знаешь, когда росли наши кости,
Я плакал по ночам, но это было не от боли.