Текст и перевод песни STEIN27 - Zakázaný ovoce

Zakázaný ovoce

Na mý zahradě roste zakázaný ovoce
Papám ho každej den jen, abych cítil emoce
Mám zákazníky, co chodí od rána do noci
Ti stálí nemaj svobodu, jsou jako otroci
Chtěl jsem jet rovně, ale jede mi to nakřivo
Tvůj pohled na moje rty vidím jako palivo
Nastartovat to, co se mezi lidma nesmělo
Dokud jsem neochutnal, netušil, co chybělo

Poznali jsme se ve snech (ah), poznali jsme se ve třech
Já a láska, nenávist, smíchali jsme to vesměs
Jsem hříšník, jsem básník, papáš mě a dávíš se
Čím míň dýcháš, tím víc líbíš se mi
Tě snídám i večeřím, naslouchám a neveřím
Když vábíš mě do budov plných postelí
Nejsem tvůj poslední, miluješ na mně, že jsem smrtelník

Odevzdávám dům havranům, klíče jsou tam, kde bývala sůl
Kdo chce bít psa, vždycky najde hůl, odcházím oddávat se dotykům
Láska je agónie, mariuhana šije
Rány, co způsobila, jednou mě to zabije
Přestal jsem se ale bát, nevstoupit do řeky dvakrát
Nechci odpuštění, když se koupu rád

Na mý zahradě roste zakázaný ovoce
Papám ho každej den jen, abych cítil emoce
Mám zákazníky, co chodí od rána do noci
Ti stálí nemaj svobodu, jsou jako otroci
Chtěl jsem jet rovně, ale jede mi to nakřivo
Tvůj pohled na moje rty vidím jako palivo
Nastartovat to, co se mezi lidma nesmělo
Dokud jsem neochutnal, netušil, co chybělo

Forbidden Fruit

In my garden grows a forbidden fruit
I eat it every day, just to feel a thrill
I have customers who come from morning till night
The regulars aren't free, they're like slaves
I wanted to go straight, but it's going sideways
I see the look in your eyes on my lips like fuel
To start something that's not allowed between people
Until I tasted it, I had no idea what was missing

We met in dreams (ah), we met in threes
Me and love, hate, we mixed it all together
I'm a sinner, I'm a poet, you eat me up and choke
The less you breathe, the more I like you
I eat you for breakfast and dinner, I listen and I don't believe
When you lure me into buildings full of beds
I'm not your last one, you love me because I'm mortal

I give up my house to ravens, the keys are where the salt used to be
Those who want to beat a dog will always find a stick, I'm going to abandon myself to touch
Love is agony, marijuana sews
The wounds it caused, one day it will kill me
But I've stopped being afraid, of not entering the river twice
I don't want forgiveness, when I like to swim

In my garden grows a forbidden fruit
I eat it every day, just to feel a thrill
I have customers who come from morning till night
The regulars aren't free, they're like slaves
I wanted to go straight, but it's going sideways
I see the look in your eyes on my lips like fuel
To start something that's not allowed between people
Until I tasted it, I had no idea what was missing